“狂似杨花蝶未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂似杨花蝶未知”出自哪首诗?
答案: “狂似杨花蝶未知”出自: 唐代 李弘茂的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng sì yáng huā dié wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“狂似杨花蝶未知”的上一句是什么?
答案:
“狂似杨花蝶未知”的上一句是: 甜於泉水茶须信 , 诗句拼音为:tián wū quán shuǐ chá xū xìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“狂似杨花蝶未知”的下一句是什么?
答案: “狂似杨花蝶未知”的下一句是: 半窗月在犹煎药 , 诗句拼音为: bàn chuāng yuè zài yóu jiān yào ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“狂似杨花蝶未知”全诗
句 (jù)
甜於泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“狂似杨花蝶未知”繁体原文
句
甜於泉水茶須信,狂似楊花蝶未知。
半窗月在猶煎藥,幾夜燈閑不照書。
“狂似杨花蝶未知”韵律对照
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
甜於泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。
“狂似杨花蝶未知”全诗注音
甜於泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。
“狂似杨花蝶未知”全诗翻译
译文:
这首诗的全文翻译如下:
甜如泉水的茶必须被信任,
狂野得像杨花般的蝶,尚未为人所知。
半扇窗外月光仍然苦思着,
几个夜晚的灯光无心照耀书籍。
这首诗以对比的方式描绘了两种不同的情感和境遇。第一句表达了茶水的甜美,强调其令人愉悦的品质,并强调了对它的信任与依赖。第二句通过比喻将狂野的杨花和蝴蝶相对应,暗示了一种未知而狂放的境况。接下来的两句描述了半扇窗外的月光,表达了月光被煎熬和思索所困扰的情绪,与此同时,室内的灯光却不再照耀书籍,暗示了思绪的迷茫和无法集中的状态。
总的来说,这首诗通过对茶水、杨花、蝴蝶、月光和灯光的描绘,传达了一种对甜美、自由和迷茫的情感和心境,展现了一种复杂而深邃的思考与体验。
“狂似杨花蝶未知”相关诗句:
- 狂似杨花蝶未知 出自 [唐] 李弘茂 ·《句 》
- 花落花开蝶未知 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 已应知雪似杨花 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 杨花也似知人意 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 那知雪不似杨花 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 惜春狂似蝶 出自 [唐] 皮日休 ·《早春病中书事寄鲁望 》
- 酒兴诗狂似蝶蜂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其二 》
- 黄蝶似花花似蝶 出自 [宋] 方回 ·《青菜花 》
- 风狂蝶未休 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴示彦博 其二 》
- 野花舞狂蝶 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 蜜蜂蝴蝶未狂飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八 》
- 蝶散应知梦雨狂 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 不受狂蜂浪蝶知 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 不受狂蜂浪蝶知 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 杨花满地飞蝴蝶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 杨花蝴蝶相联翩 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 却笑春花爲蝶狂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 见说花间舞蝶狂 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 花狂蝶乱家园晚 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》