“花狂蝶乱家园晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花狂蝶乱家园晚”出自哪首诗?
答案: “花狂蝶乱家园晚”出自: 宋代 王珪的 《客感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kuáng dié luàn jiā yuán wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花狂蝶乱家园晚”的上一句是什么?
答案:
“花狂蝶乱家园晚”的上一句是: 阮生车断不胜悲 , 诗句拼音为: ruǎn shēng chē duàn bù shèng bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花狂蝶乱家园晚”的下一句是什么?
答案: “花狂蝶乱家园晚”的下一句是: 何事东归竟未期 , 诗句拼音为: hé shì dōng guī jìng wèi qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“花狂蝶乱家园晚”全诗
客感 (kè gǎn)
行子征骖去易迷,故乡回首在天涯。
春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟。
沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲。
花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花狂蝶乱家园晚”繁体原文
客感
行子征驂去易迷,故鄉回首在天涯。
春心南陌風光遠,曉夢西樓月影遲。
沈客带寛無奈痩,阮生車斷不勝悲。
花狂蝶亂家園晚,何事東歸竟未期。
“花狂蝶乱家园晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行子征骖去易迷,故乡回首在天涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期。
“花狂蝶乱家园晚”全诗注音
行子征骖去易迷,故乡回首在天涯。
春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟。
沈客带寛无奈痩,阮生车断不胜悲。
花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期。
“花狂蝶乱家园晚”全诗翻译
译文:
乘着高头大马,我踏上了漫漫征途,一去不复返。望着远方的故乡,我深感远离之苦。
春天的心情在南边的道路上,美景在远处。清晨的梦境,月光在西楼,却迟迟无法相见。
沈客带着疲惫和无奈,身体瘦弱不堪。阮生的马车已经断裂,他的悲伤无法言表。
花儿疯狂,蝶儿纷乱,家园渐渐夜幕降临。为何东归的日子一直未到来?
总结:
诗人离乡征战,迷失在陌生的道路上,思念故乡却遥不可及。春天的美景与梦境的月光,让人心驰神往,却难以触及。身体疲惫的沈客和心碎的阮生,深陷无尽的悲伤。家园在花繁蝶乱之后,夜幕降临,东归的希望却仍未实现。整首诗表达了诗人在远离家乡的旅途中的孤独、思念和迷茫之情。
“花狂蝶乱家园晚”相关诗句:
- 花狂蝶乱家园晚 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 蝶乱蜂狂可得干 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 狂蜂乱蝶度繁阴 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其三 》
- 乱蝶狂蜂俱有意 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 仙梦不随狂蝶乱 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 蝶乱蜂狂更恼人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 老蝶凌风作晚狂 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其一 》
- 春晚燕狂捎蛱蝶 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 野花舞狂蝶 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 却笑春花爲蝶狂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 花暖不胜胡蝶狂 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二 》
- 见说花间舞蝶狂 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 惊起花间蝶也狂 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》
- 狂似杨花蝶未知 出自 [唐] 李弘茂 ·《句 》
- 花气蜂翻蝶作狂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其二 》
- 花残蝴蝶乱 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 蝶影将花乱 出自 [唐] 李峤 ·《三月奉教作 》
- 幽花乱蜂蝶 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 花深蜂蝶乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 园春蝶护花 出自 [唐] 许浑 ·《下第寓居崇圣寺感事 》