“风狂蝶未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风狂蝶未休”出自哪首诗？
答案： “风狂蝶未休”出自： 宋代 李流谦的 《遣兴示彦博 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng kuáng dié wèi xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风狂蝶未休”的上一句是什么？
答案：
“风狂蝶未休”的上一句是： 雨足鸠初歇 , 诗句拼音为： yǔ zú jiū chū xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风狂蝶未休”的下一句是什么？
答案： “风狂蝶未休”的下一句是： 化工专一气 , 诗句拼音为： huà gōng zhuān yī qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风狂蝶未休”全诗
遣兴示彦博 其二 (qiǎn xīng shì yàn bó qí èr)
尊酒谁相劝，诗篇子可酬。
临流惊老大，倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇，风狂蝶未休。
化工专一气，俛首听沉浮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风狂蝶未休”繁体原文
遣興示彥博 其二
尊酒誰相勸，詩篇子可酬。
臨流驚老大，倚杖笑窮愁。
雨足鳩初歇，風狂蝶未休。
化工專一氣，俛首聽沉浮。
“风狂蝶未休”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尊酒谁相劝，诗篇子可酬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临流惊老大，倚杖笑穷愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨足鸠初歇，风狂蝶未休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
化工专一气，俛首听沉浮。
“风狂蝶未休”全诗注音
尊酒谁相劝，诗篇子可酬。
临流惊老大，倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇，风狂蝶未休。
化工专一气，俛首听沉浮。
“风狂蝶未休”全诗翻译
译文：
尊贵的酒谁来劝，诗篇可以回报。
临着流水，吓了老大，倚着拐杖笑着消除愁忧。
雨水丰沛，鸽子刚刚停歇，风狂暴，蝴蝶仍未休息。
心思专注于一气之中，低头倾听沉浮变化。
全诗表达了诗人饮酒写诗的情景和心境。他正临着流水，感到它的气势惊人，自己的心情也受到影响，不禁倚着拐杖笑着消除愁忧。同时，雨水丰沛，鸽子刚刚停歇，风很狂暴，蝴蝶依然飞舞，周围的自然景象也在诗人心中勾勒出一个多变的世界。诗人专注于他的诗篇创作，以一种虔诚的心态倾听世间的沉浮变化。整首诗表现了诗人内心世界与外在自然环境的交融与共鸣。
“风狂蝶未休”相关诗句：
- 风狂蝶未休 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴示彦博 其二 》
- 狂风摆撼未肯休 出自 [宋] 李复 ·《二月五日柳溪遇风 》
- 狂似杨花蝶未知 出自 [唐] 李弘茂 ·《句 》
- 蜜蜂蝴蝶未狂飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八 》
- 瘿尊未竭狂未休 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 蝶醉风狂半折时 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 舞狂风蝶时过树 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 老蝶凌风作晚狂 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其一 》
- 随风蝴蝶颠狂甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 南陌风和舞蝶狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三 》
- 西风扫尽狂蜂蝶 出自 [宋] 谢逸 ·《桂花 其一 》
- 小院风柔蛱蝶狂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 只看蜂蝶逐风狂 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子仪 》
- 西风扫尽狂蜂蝶 出自 [宋] 韩驹 ·《岩桂花 》
- 蝶舞风林叶共狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 酒兴诗狂卒未休 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其四 》
- 十月狂雷震未休 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 风休絮不狂 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 十日狂风桃柳休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其六 》
- 老尽春风蝶未知 出自 [宋] 释行海 ·《暮春 》