“春从待漏传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春从待漏传”出自哪首诗?
答案: “春从待漏传”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新年贺太平 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn cóng dài lòu chuán ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“春从待漏传”的上一句是什么?
答案:
“春从待漏传”的上一句是: 灰向昆明尽 , 诗句拼音为: huī xiàng kūn míng jìn
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“春从待漏传”的下一句是什么?
答案: “春从待漏传”的下一句是: 衣冠禾黍地 , 诗句拼音为: yī guān hé shǔ dì ,诗句平仄:○○平仄仄。
“春从待漏传”全诗
春景 新年贺太平 其二 (chūn jǐng xīn nián hè tài píng qí èr)
相过贺新元,干戈且息肩。
不图垂老日,还见太平年。
灰向昆明尽,春从待漏传。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
山林闻好语,天下米三钱。
○○仄平平,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
“春从待漏传”繁体原文
春景 新年賀太平 其二
相過賀新元,干戈且息肩。
不圖垂老日,還見太平年。
灰向昆明盡,春從待漏傳。
衣冠禾黍地,簫鼓杏花天。
燈市嬉遺老,旗亭卧醉仙。
山林聞好語,天下米三錢。
“春从待漏传”韵律对照
○○仄平平,平平○仄平。
相过贺新元,干戈且息肩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不图垂老日,还见太平年。
平仄平平仄,平○仄仄○。
灰向昆明尽,春从待漏传。
○○平仄仄,平仄仄平平。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
平仄平○仄,平平仄仄平。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
平平○仄仄,平仄仄○○。
山林闻好语,天下米三钱。
“春从待漏传”全诗注音
相过贺新元,干戈且息肩。
不图垂老日,还见太平年。
灰向昆明尽,春从待漏传。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
山林闻好语,天下米三钱。
“春从待漏传”全诗翻译
译文:
相逢庆贺新的一年,战乱暂时平息。
不料迎来安享晚年的日子,再见太平盛世的年景。
战火烟尘逐渐散去,春风随着宣告佳音传遍。
衣冠楚楚在丰饶的田地上,箫鼓喧天在盛开的杏花下。
灯火辉煌的市场留下欢笑与年迈的人,旗亭中酣然入梦的仙人。
山林间传来美好的言谈,天下间的米价降至三钱。
全诗述说了作者欣喜于贺新岁,希望战乱停息,老去的岁月能够安度,盛世的景象再次重现。战乱的烟尘逐渐散去,春风传递着美好的消息。在丰饶的土地上,人们身着华丽,箫鼓声在花丛中回荡。灯火照亮繁华的市场,留下欢声笑语和年迈的身影,而一位仙人则在旗亭中醉卧。山林中传来美好的言谈,全天下的米价也变得十分廉价。这首诗歌表达了作者对和平安宁的渴望,以及对美好生活的向往。
“春从待漏传”相关诗句:
- 春从待漏传 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 不待望春宫转漏 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其三 》
- 箫鼓声传春漏促 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 漏传春信一枝梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 已从半夜分春漏 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 毋待漏尽钟 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其六 》
- 斋心待漏行 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 待漏月沈时 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 待漏造王庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 重城待漏辰 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 待漏排阊阖 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 宁知待漏客 出自 [唐] 钱起 ·《酬苗发员外宿龙池寺见寄 》
- 轩车待漏飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 停骖待五漏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 崎岖待漏恩 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 含香初待漏 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 待漏秋吟断 出自 [唐] 李洞 ·《吊郑宾客 》
- 待漏残灯照 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》