“俯仰令人一慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰令人一慨然”出自哪首诗?
答案: “俯仰令人一慨然”出自: 宋代 江万里的 《题黄鹤楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng lìng rén yī kǎi rán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“俯仰令人一慨然”的上一句是什么?
答案:
“俯仰令人一慨然”的上一句是: 良工改写归图画 , 诗句拼音为: liáng gōng gǎi xiě guī tú huà
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“俯仰令人一慨然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俯仰令人一慨然”已经是最后一句了。
“俯仰令人一慨然”全诗
题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)
黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“俯仰令人一慨然”繁体原文
題黄鶴樓
黄鶴樓高倚半天,樓中黄鶴去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
雲護山光秋駐馬,日籠江影晝停船。
良工改寫歸圖畫,俯仰令人一慨然。
“俯仰令人一慨然”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。
“俯仰令人一慨然”全诗注音
黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。
“俯仰令人一慨然”全诗翻译
译文:
黄鹤楼高高地耸立在天空中,楼里的黄鹤已经飞去了千年。
檐楹的构造也显露着真实的境界,几席座位有何妨碍得了仙人寿命长久。
云朵像护卫着山峦的光芒,秋天马儿停驻在云中,太阳把江水笼罩着,白天船只都停在了江边。
良工改写了绘画图案,俯仰之间让人感慨万千。
“俯仰令人一慨然”相关诗句:
- 俯仰令人一慨然 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 俯仰令人怍 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 俯仰令人惊 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 俯仰生感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 俯仰慨今昔 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 俯仰慨古初 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 俯仰从人却未然 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇秀才寄下邳家兄 》
- 俯仰山林慨古今 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 俯仰夏令中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其九 》
- 水枕能令山俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其二 》
- 居然俯仰中 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 自然俯仰中 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 俯仰自醒然 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 俯仰日油然 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》
- 俯仰陈迹心茫然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 屈伸俯仰天然奇 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 萧然俯仰在环堵 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 俯故宫兮一慨 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》