“俯仰日油然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰日油然”出自哪首诗?
答案: “俯仰日油然”出自: 宋代 金履详的 《题钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng rì yóu rán ,诗句平仄: 。
问题2:“俯仰日油然”的上一句是什么?
答案:
“俯仰日油然”的上一句是: 何如对青山 , 诗句拼音为: hé rú duì qīng shān
,诗句平仄: 。
问题3:“俯仰日油然”的下一句是什么?
答案: “俯仰日油然”的下一句是: 我来一瓣香 , 诗句拼音为: wǒ lái yī bàn xiāng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“俯仰日油然”全诗
题钓台 (tí diào tái)
谁云孟氏死,吾道久无传。
我读子陵书,仁义独两言。
仁为本心德,义乃制事权。
懐辅存体用,治乱生死闗。
乃知严先生,优到圣贤边。
归来钓清江,夫岂长往人。
汉道终杂霸,文叔徒几沈。
何如对青山,俯仰日油然。
我来一瓣香,敬为先生拈。
陟彼崔嵬冈,想此仁义心。
俨若羊裘翁,缥缈暮云深。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
?平平平平,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
“俯仰日油然”繁体原文
題釣臺
誰云孟氏死,吾道久無傳。
我讀子陵書,仁義獨兩言。
仁爲本心德,義乃制事權。
懐輔存體用,治亂生死闗。
迺知嚴先生,優到聖賢邊。
歸来釣清江,夫豈長往人。
漢道終雜霸,文叔徒幾沈。
何如對青山,俯仰日油然。
我来一瓣香,敬爲先生拈。
陟彼崔嵬岡,想此仁義心。
儼若羊裘翁,縹緲暮雲深。
“俯仰日油然”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平○。
谁云孟氏死,吾道久无传。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
我读子陵书,仁义独两言。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仁为本心德,义乃制事权。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
懐辅存体用,治乱生死闗。
?平平平平,平仄仄平平。
乃知严先生,优到圣贤边。
平平仄平平,平仄○仄平。
归来钓清江,夫岂长往人。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
汉道终杂霸,文叔徒几沈。
平○仄平平,仄仄仄○平。
何如对青山,俯仰日油然。
仄平仄仄平,仄平平平平。
我来一瓣香,敬为先生拈。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
陟彼崔嵬冈,想此仁义心。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
俨若羊裘翁,缥缈暮云深。
“俯仰日油然”全诗注音
谁云孟氏死,吾道久无传。
我读子陵书,仁义独两言。
仁为本心德,义乃制事权。
懐辅存体用,治乱生死闗。
乃知严先生,优到圣贤边。
归来钓清江,夫岂长往人。
汉道终杂霸,文叔徒几沈。
何如对青山,俯仰日油然。
我来一瓣香,敬为先生拈。
陟彼崔嵬冈,想此仁义心。
俨若羊裘翁,缥缈暮云深。
“俯仰日油然”全诗翻译
译文:
孰言孟氏已逝,我所奉行的道义久已失传。我研读子陵所著的书籍,发现其中主要涉及仁和义的概念。仁者,是内心的善良和美德;义即是控制事物权力的准则。内心怀援辅之才,保存身体,以运用于政治与治理,从而制衡乱象,决定生死成败的重要关键。
因此才明白,严先生的思想高瞻远瞩,堪比于圣贤之边际。重返清江,岂止是寻常之人所能领会。汉朝道路最终偏离霸业之路,而文叔(指司马迁)仅稍有所得。何不如我,面对青山,俯仰自得,日复一日如油然而生。
我前来献上一片香,以表示对先生的尊敬。踏足那高峻的崔嵬山岭,心中思索着这种仁义之心。如同那像羊裘一般庄重的老者,如同黄昏时的深厚云雾一样缥缈。
“俯仰日油然”相关诗句:
- 俯仰日油然 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》
- 自然俯仰中 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 俯仰自醒然 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 居然俯仰中 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 俯仰陈迹心茫然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 萧然俯仰在环堵 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 俯仰从人却未然 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇秀才寄下邳家兄 》
- 俯仰令人一慨然 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 屈伸俯仰天然奇 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 俯仰如昨日 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 俯仰又许日 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其三 》
- 俯仰犹前日 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其一 》
- 俯仰冀日新 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 俯仰萧森蔽云日 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 皦日自能临俯仰 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 俯仰宇宙兮日月蔽亏 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 我油油然自相得 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 俯迩建赤油 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 皎然仰白日 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 皎然仰白日 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》