“从容试长思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容试长思”出自哪首诗?
答案: “从容试长思”出自: 宋代 张栻的 《送鲜于大任入成都幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng shì cháng sī ,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题2:“从容试长思”的上一句是什么?
答案:
“从容试长思”的上一句是: 强索费调护 , 诗句拼音为: qiáng suǒ fèi tiáo hù
,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题3:“从容试长思”的下一句是什么?
答案: “从容试长思”的下一句是: 取急无窘步 , 诗句拼音为: qǔ jí wú jiǒng bù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“从容试长思”全诗
送鲜于大任入成都幕 (sòng xiān yú dà rèn rù chéng dōu mù)
虏马昔饮江,扁舟忆同骛。
翁方为国谋,客以名义故。
安危匪前料,得失渠异趣。
淮壖渺风雪,王事有程度。
息偃多在床,君车不停驻。
初无作难色,所立讵愆素。
嗟我吴门别,风木岁徂暮。
相逢复湘城,往事忍回顾。
独余後凋心,特立凛不惧。
莫邪虽云利,宁作囊锥露。
善藏要有待,小试随所遇。
终无缺折虞,岂但走狐兔。
吾州得良牧,民力或可裕。
本根頼封殖,强索费调护。
从容试长思,取急无窘步。
作别忽草草,怀抱复谁付。
他时下瞿唐,访我林下屦。
傥於功名余,更讲末後句。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
“从容试长思”繁体原文
送鮮于大任入成都幕
虜馬昔飲江,扁舟憶同騖。
翁方爲國謀,客以名義故。
安危匪前料,得失渠異趣。
淮壖渺風雪,王事有程度。
息偃多在床,君車不停駐。
初無作難色,所立詎愆素。
嗟我吳門別,風木歲徂暮。
相逢復湘城,往事忍回顧。
獨餘後凋心,特立凜不懼。
莫邪雖云利,寧作囊錐露。
善藏要有待,小試隨所遇。
終無缺折虞,豈但走狐兔。
吾州得良牧,民力或可裕。
本根頼封殖,彊索費調護。
從容試長思,取急無窘步。
作別忽草草,懷抱復誰付。
他時下瞿唐,訪我林下屨。
儻於功名餘,更講末後句。
“从容试长思”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
虏马昔饮江,扁舟忆同骛。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
翁方为国谋,客以名义故。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
安危匪前料,得失渠异趣。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
淮壖渺风雪,王事有程度。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
息偃多在床,君车不停驻。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
初无作难色,所立讵愆素。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
嗟我吴门别,风木岁徂暮。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
相逢复湘城,往事忍回顾。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
独余後凋心,特立凛不惧。
仄平平平仄,平仄平平仄。
莫邪虽云利,宁作囊锥露。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
善藏要有待,小试随所遇。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
终无缺折虞,岂但走狐兔。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾州得良牧,民力或可裕。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
本根頼封殖,强索费调护。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
从容试长思,取急无窘步。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
作别忽草草,怀抱复谁付。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
他时下瞿唐,访我林下屦。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
傥於功名余,更讲末後句。
“从容试长思”全诗注音
虏马昔饮江,扁舟忆同骛。
翁方为国谋,客以名义故。
安危匪前料,得失渠异趣。
淮壖渺风雪,王事有程度。
息偃多在床,君车不停驻。
初无作难色,所立讵愆素。
嗟我吴门别,风木岁徂暮。
相逢复湘城,往事忍回顾。
独余後凋心,特立凛不惧。
莫邪虽云利,宁作囊锥露。
善藏要有待,小试随所遇。
终无缺折虞,岂但走狐兔。
吾州得良牧,民力或可裕。
本根頼封殖,强索费调护。
从容试长思,取急无窘步。
作别忽草草,怀抱复谁付。
他时下瞿唐,访我林下屦。
傥於功名余,更讲末後句。
“从容试长思”全诗翻译
译文:
虏马曾经饮过江水,像是回忆着曾经同行的伴侣。老翁为国家谋划,客人以名义为由前来拜访。安危不能事先预料,得失由渠道决定。淮壖之地阴风飘雪,王事有着一定的程度和规矩。息偃多时间躺在床上,君王的车辆从不停留。
初见时没有表现出难色,所支持的立场也不会有丝毫过失。唉,我在吴门分别,风木岁月已逝晚。重逢时又回到湘城,回忆往事不忍观望。独自存留的心灵已然凋谢,但依然独立而坚毅,毫不畏惧。莫邪虽然有所好处,但宁愿放弃获得虚名。善于隐藏,需等待时机,小试身手,顺从遇到的机遇。
最终不会有缺失和遗憾,不仅追逐狐兔。我们的州得到了优秀的牧守,民力或许会得到发展。要依靠本土根基来增加产量,强行索取只会导致困难。从容地思考长远之计,不急于求成。告别的时候匆匆忙忙,怀中的抱负又归谁托付。他日去到瞿唐,拜访我在林间居住的足迹。若我因功名而得名声,更愿讲述末后的结局。
全诗讲述了一个老翁为国家谋划,客人因为名声前来拜访的故事。其中提到安危无法预料,得失取决于渠道,淮壖地方多风雪,王事有着一定的规矩。诗人描述了怀念吴门别后的感叹和重逢湘城时的回顾。独立的心灵凋谢后仍然坚毅不拔,宁愿放弃虚名而专注于隐藏实力,等待时机。最后提到州得良牧,希望能靠本土发展来增加民力,不求急功近利。诗中以客人与老翁的对话交代了一番故事,反映了诗人对功名和名利的冷静态度,以及对长远发展的思考。
“从容试长思”相关诗句:
- 从容试长思 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 从容试讲评 出自 [宋] 韩淲 ·《管解元欲见巽伯 》
- 从容试爲问 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 试容抒思序真诠 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 使回挥橐试从容 出自 [宋] 韩淲 ·《潘舍人重打带 》
- 从容附火试煎茶 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 从容试以语二士 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 从容试问今年几 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其一 》
- 兵计从容试上前 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 君试从容听我语 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 未试从长剑 出自 [宋] 张鎡 ·《题画二首 其二 》
- 客思独从容 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 试从秋浦望长江 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 从容赋诗出妙思 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 海上从容慰所思 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 从容长约夜 出自 [唐] 薛能 ·《送马戴书记之太原 》
- 从容李洞长 出自 [宋] 黄彦平 ·《王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣 》
- 容易离思岁月长 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其五 》
- 长日从容笑语欢 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 座客从容白日长 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》