“从容试以语二士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容试以语二士”出自哪首诗?
答案: “从容试以语二士”出自: 宋代 何耕的 《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng shì yǐ yǔ èr shì ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“从容试以语二士”的上一句是什么?
答案:
“从容试以语二士”的上一句是: 参谋行解俱圆明 , 诗句拼音为: cān móu xíng jiě jù yuán míng
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“从容试以语二士”的下一句是什么?
答案: “从容试以语二士”的下一句是: 曰此甚易非难成 , 诗句拼音为: yuē cǐ shèn yì fēi nàn chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“从容试以语二士”全诗
暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事 (xiá rì yǔ chén chǔ cái yóu sì tiān wáng sì jiàn wǔ jì wén shū huà xiàng yú wǔ xià bāo luò kě xī suì yǐ gào luó zōng yuē cān yì qiān zhī zhèng fǎ chán yuàn bǐ zhǎng lǎo huì gōng kān ér cí zhī wèi shī shí sì yùn shū qí shì)
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,○平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
“从容试以语二士”繁体原文
暇日與陳楚材游四天王寺見五髻文殊畫像于廡下剝落可惜遂以告羅宗約參議遷之正法禪院俾長老惠公龕而祠之爲詩十四韻書其事
陳侯招我古寺行,破椽老瓦煩支撐。
丹青巨壁置廡下,大士五髻彯華纓。
旁風上雨塵土集,意象落莫無光晶。
近前諦視乃名筆,妙處不減本與瓊。
惜哉此地非所託,走卒嘈雜兒童輕。
西鄰塔廟頗雄偉,彌天老惠新主盟。
撞鐘擊鼓飯千指,分坐豈無三尺楹。
何人堪作不請友,參謀行解俱圓明。
從容試以語二士,曰此甚易非難成。
便從游戲出三昧,各借一臂相扶擎。
騰空似赴遠公約,散花如入維摩城。
都人改觀香火肅,雨淚膜拜爭投誠。
主人更在好看客,永爲道伴終生平。
莫言有我不須你,留取眉毛遮眼睛。
“从容试以语二士”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄○。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
平平平仄仄仄仄,○平○仄平平平。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
“从容试以语二士”全诗注音
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
“从容试以语二士”全诗翻译
译文:
陈侯邀请我去古寺游览,只见殿宇檐破壁老,瓦片支撑不胜烦扰。壁上绘着巨大的画像,放置在庙堂之下,大士形象高耸,五髻头戴彩华缨。周围风吹雨打,尘土积聚,形成意象的图案,宛如珍贵的宝石般闪耀光晶。我细细地凝视,发现此画笔法妙绝,不亚于琼瑶美玉。可惜这个地方并不适合展示如此珍贵的作品,因为这里行人匆忙,杂音喧闹,孩童嬉戏,不是适合珍贵艺术品的安静之所。
向西去看,塔庙雄伟壮观,老惠和新主相承,盟誓永恒。钟声鼓乐响彻,饭食分坐,庙中挑高三尺的楹柱。不禁想到,何人适合成为我们的知己和理解者,彼此交往将会心灵相通,互相参谋,行迹圆明。于是,我们泰然自若地用言语考验两位士子,告诉他们这副画像是否容易完成,是否易做不难。我们展开游戏,相互搀扶着将画像举起,仿佛要飞向远方的公约,也仿佛要闯入维摩城中。
都城的人们也因此改变了对寺庙的看法,庄严肃穆,纷纷拜谒,争相投诚。主人对我们也更加亲切,永远成为我们修道的伴侣。不要说有你没有我,我们相互扶持,一同前行,互为不离不弃的朋友。留下彼此眉目间的珍贵回忆,将其保存,用眉毛遮住我们的双眼,让它永远陪伴着我们。
总结:
诗人受陈侯邀请,游览了一座古寺。寺中壁画描绘着大士形象,其笔法妙绝,如同珍贵宝石。然而,寺庙的环境并不适合展示如此珍贵的艺术品。诗人随后参观了西邻的塔庙,这里气势雄伟,庄严肃穆。在那里,他与两位士子一同讨论艺术和人生,展开游戏,相互搀扶着将画像举起。此举改变了都城人们对寺庙的看法,也让主人对他们更加亲切。诗人与两位士子成为朋友,彼此扶持,共同修道。他们留下回忆,用眉毛遮住双眼,将友谊永远珍藏心底。
“从容试以语二士”相关诗句:
- 从容试以语二士 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 君试从容听我语 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 从容二士谈 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其四 》
- 偶因二士试 出自 [宋] 楼钥 ·《玉堂早起 》
- 试语尘中士 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其一 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 从容试长思 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 从容试讲评 出自 [宋] 韩淲 ·《管解元欲见巽伯 》
- 从容试爲问 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 相从试士来 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 从容附火试煎茶 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 兵计从容试上前 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 使回挥橐试从容 出自 [宋] 韩淲 ·《潘舍人重打带 》
- 从容试问今年几 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其一 》
- 试将旅语从头记 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其二 》
- 请试从头爲君语 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 聊以调二士 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 二三道士谬告语 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 从容笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 从容与笑语 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》