“长日从容笑语欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长日从容笑语欢”出自哪首诗?
答案: “长日从容笑语欢”出自: 宋代 曾巩的 《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng rì cóng róng xiào yǔ huān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长日从容笑语欢”的上一句是什么?
答案:
“长日从容笑语欢”的上一句是: 君恩倍觉丘山重 , 诗句拼音为: jūn ēn bèi jué qiū shān chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长日从容笑语欢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长日从容笑语欢”已经是最后一句了。
“长日从容笑语欢”全诗
上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 (shàng sì rì ruì shèng yuán xī yàn chéng zhū tóng shè)
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长日从容笑语欢”繁体原文
上巳日瑞聖園錫燕呈諸同舍
北上郊原一據鞭,華林清集綴儒冠。
方塘渰渰春先淥,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金鑿落,照庭花並玉闌干。
君恩倍覺丘山重,長日從容笑語歡。
“长日从容笑语欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
“长日从容笑语欢”全诗注音
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
“长日从容笑语欢”全诗翻译
译文:
北方往郊外一路驰骤,华林清净,聚集着一群身着儒冠的学士。
方圆的池塘水波渐渐春意盎然,茂密的竹林在午后也变得格外寒冷。
流动的渚上,酒杯漂浮着金凿雕刻的花纹,庭院里照映着鲜花和玉栏杆。
君王的恩宠倍感丘山的沉重,一整天都心情悠然,笑语盈盈,心怀欢乐。
全诗写景描绘了北方春日的郊外景色。首先,诗人描述了一处华林,清雅之处吸引了众多儒士,此处显然是知识的聚集地。接着,诗人描写了春天的池塘,水面上波光粼粼,竹林婀娜多姿,尽显春天的生机。然后,诗人写到了一个庭院,其中酒杯和庭花、玉栏干相互映衬,显示出宴乐和美好的生活。最后两句,诗人表达了君王的恩宠和轻松快乐的心情。
总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色,展现了知识与文化的聚集,以及君王的仁慈与快乐。
“长日从容笑语欢”总结赏析
这首诗《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》是曾巩创作的,表现了上巳节的祥和景象。让我来为你进行赏析:
这首诗以北上郊原为背景,描绘了上巳日的景象。首句"北上郊原一据鞭"中,郊原意味着乡野之地,据鞭则显得一片宁静和整洁,象征着祥和安宁的环境。儒冠代表了文化和仪式,显示了节日的隆重。
接下来,诗人描述了园中的自然景色。"方塘渰渰春先渌"这一句中,方塘代表水池,渰渰则表现出水面波光粼粼的样子,而春先渌则暗示着春日的清新气息。"密竹娟娟午更寒"中的密竹形成了一片翠绿的景色,午更寒则说明虽然已是午时,但天气依然凉爽,这种清凉与春日的氛围相得益彰。
诗中还描写了美酒和花卉的画面,"流渚酒浮金凿落"中的流渚表现了水中的景色,金凿则指的是酒杯,整句强调了美酒的丰盈。"照庭花并玉阑干"则显示了庭院中盛开的花朵和雕花的玉阑干,装点了整个环境,使其更加美丽。
最后两句"君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢"则表达了诗人对君主的感激之情,以及在这美好的时刻,人们尽情享受欢笑和宴会。
标签:
写景、抒情、咏物、颂词
“长日从容笑语欢”相关诗句:
- 长日从容笑语欢 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 从容笑语知何日 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 从容谈笑尚能欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 从容笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 从容与笑语 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 从容笑语穷幽意 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 笑语从容酒慢巡 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 无路从容陪笑语 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 笑语从容慰寂寥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送望圣监南岳庙 》
- 无路从容陪语笑 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 》
- 从容笑语无余事 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 安得从容笑语亲 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 倘非从容接笑语 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 又得从容笑语同 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖洲赠别刘叔骥昆仲 》
- 更负从容十日欢 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 日期笑语欢相慰 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈魏道辅 》
- 明日重亲语笑欢 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其一 》
- 欢笑且从今日起 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 朋从语笑长 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》
- 从容尽日语 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》