“从容试问今年几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容试问今年几”出自哪首诗?
答案: “从容试问今年几”出自: 宋代 楼钥的 《洛社老僧听琴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng shì wèn jīn nián jǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从容试问今年几”的上一句是什么?
答案:
“从容试问今年几”的上一句是: 谓予何事走蓬蒿 , 诗句拼音为: wèi yǔ hé shì zǒu péng hāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从容试问今年几”的下一句是什么?
答案: “从容试问今年几”的下一句是: 手植黄杨三丈高 , 诗句拼音为: shǒu zhí huáng yáng sān zhàng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从容试问今年几”全诗
洛社老僧听琴 其一 (luò shè lǎo sēng tīng qín qí yī)
宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几,手植黄杨三丈高。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从容试问今年几”繁体原文
洛社老僧聽琴 其一
宴坐蕭齋不作勞,謂予何事走蓬蒿。
從容試問今年幾,手植黄楊三丈高。
“从容试问今年几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容试问今年几,手植黄杨三丈高。
“从容试问今年几”全诗注音
宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几,手植黄杨三丈高。
“从容试问今年几”全诗翻译
译文:
宴坐在萧斋中,不用忧劳,问我何事匆匆离去踏蓬草。
悠然自得地问,今年已经多少了,我亲手种下的黄杨树已经长到了三丈高。
总结:
诗人坐在萧斋中宴饮,心情愉快,不为繁忙所困扰。他被问及今年已经是几时,他淡然从容地回答,同时自豪地提到他种的黄杨树已经长得很高。表现了诗人闲适的生活态度和对自然的喜爱。
“从容试问今年几”相关诗句:
- 从容试问今年几 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其一 》
- 从容试爲问 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 试问几何年 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 试问母今蚕几筐 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 试问传家今几灯 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 试问园中今几春 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 试问而今几代孙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 试问如今有几人 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 试问将军在几年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《边头老马 》
- 今年三峡试容舠 出自 [宋] 项安世 ·《瞿唐峡 》
- 试问今年有闲暇 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五 》
- 试问当年与今日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄天台梵才上人 》
- 试问今年花已开 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 试问龙化今何年 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 试说今年老几分 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 借问今年几分熟 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 问君今年三十几 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 问君今年其岁几 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 问是今年第几人 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 问是今年第几人 出自 [宋] 孟宾于 ·《第四举 》