“勿云杯酒阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿云杯酒阑”出自哪首诗?
答案: “勿云杯酒阑”出自: 宋代 韩淲的 《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yún bēi jiǔ lán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“勿云杯酒阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿云杯酒阑”已经是第一句了。
问题3:“勿云杯酒阑”的下一句是什么?
答案: “勿云杯酒阑”的下一句是: 且认语笑密 , 诗句拼音为: qiě rèn yǔ xiào mì ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“勿云杯酒阑”全诗
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 (xiǎo zhuó jiàn gěng yùn gān zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí sān)
勿云杯酒阑,且认语笑密。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
交游贵忘年,志意当惜日。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
“勿云杯酒阑”繁体原文
小酌餞耿運幹趙推官分韵復和韵 其三
勿云杯酒闌,且認語笑密。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
交遊貴忘年,志意當惜日。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
“勿云杯酒阑”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
勿云杯酒阑,且认语笑密。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
交游贵忘年,志意当惜日。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
“勿云杯酒阑”全诗注音
勿云杯酒阑,且认语笑密。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
交游贵忘年,志意当惜日。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
“勿云杯酒阑”全诗翻译
译文:
酒杯不要再空了,现在要认真倾听亲密的言语和欢声笑语。
岁月如婆娑舞蹈一般老去,跌宕起伏中我们心情愉悦,享受六艺的乐趣。
交游中珍视的不是年龄,而是志趣相投的朋友,要珍惜光阴。
我们的品质如舒展整齐的鼎,而我们的知识如卷帙的篇章般广博。
总结:
诗人呼吁珍惜光阴,与志趣相投的朋友相交,并欣赏六艺的乐趣,比喻人生如舒展整齐的鼎,知识如篇章翻卷。
“勿云杯酒阑”相关诗句:
- 勿云杯酒阑 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 杯酒语夜阑 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 勿共酒杯疏 出自 [宋] 程公许 ·《别家仲行得成都尉西归 》
- 深杯酒勿亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 更阑杯酒觉频添 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 酒阑犹记得隣杯 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 酒阑置杯欲话别 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 杯酒未阑泪如雨 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 酒杯潋灧香初阑 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 杯酒相逢慎勿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其一 》
- 酒阑爲吐烟云词 出自 [宋] 释德洪 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道 》
- 云飞酒阑君遂起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 酒阑可奏云和笙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 酒阑鸣筑动云物 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 酒阑爲吐云烟词 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 酒阑山气与云浮 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 杯酒会云林 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 云山入酒杯 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其二 》
- 十年杯酒开云榭 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 鸟度云移落酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》