“杯酒相逢慎勿违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯酒相逢慎勿违”出自哪首诗?
答案: “杯酒相逢慎勿违”出自: 宋代 苏轼的 《次韵沈长官三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ xiāng féng shèn wù wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杯酒相逢慎勿违”的上一句是什么?
答案:
“杯酒相逢慎勿违”的上一句是: 家山何在两忘归 , 诗句拼音为:jiā shān hé zài liǎng wàng guī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杯酒相逢慎勿违”的下一句是什么?
答案: “杯酒相逢慎勿违”的下一句是: 不独饭山嘲我瘦 , 诗句拼音为: bù dú fàn shān cháo wǒ shòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“杯酒相逢慎勿违”全诗
次韵沈长官三首 其一 (cì yùn shěn zhǎng guān sān shǒu qí yī)
家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杯酒相逢慎勿违”繁体原文
次韵沈長官三首 其一
家山何在兩忘歸,杯酒相逢慎勿違。
不獨飯山嘲我瘦,也應糠覈怪君肥。
“杯酒相逢慎勿违”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
“杯酒相逢慎勿违”全诗注音
家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
“杯酒相逢慎勿违”全诗翻译
译文:
家乡在哪里,我已经忘记了回归的路。但是,如果有机会与朋友相聚,千万不要轻易违背约定。
不仅有人嘲笑我瘦弱,也会有人责怪你太胖了。
总结:
这段古文表达了作者对家乡的思念和追忆之情,也强调了在饮酒相聚时,朋友之间应当珍惜彼此的约定。最后,作者谈及自己和朋友之间的不同体型遭受批评的情况。这段文字通过简洁的语言,反映了人情世故和人与人之间的差异。
“杯酒相逢慎勿违”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《次韵沈长官三首 其一》。诗人以朴实的语言,表达了友人相逢的喜悦之情。他问家山何在,说明自己因友人而心旷神怡,已忘却了家乡。诗中提到“杯酒相逢慎勿违”,表现了诗人对友人相聚的珍惜和深厚友谊。而接下来的两句则通过对比,巧妙地表现了自己瘦弱、友人肥胖的情况。诗人以幽默的语言,婉转地表达了对友人之间真挚友谊的珍视,以及对友人身体健康的关心。
“杯酒相逢慎勿违”相关诗句:
- 杯酒相逢慎勿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其一 》
- 一杯相属慎勿辞 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 此志慎勿违 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 敲门慎勿违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》
- 已约莺花慎勿违 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 相逢酒一杯 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 相逢酒一杯 出自 [唐] 吴融 ·《长安逢故人 》
- 相逢一杯酒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 杯酒相逢各豪举 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 相逢杯酒懒回头 出自 [宋] 韩淲 ·《教授推官把酒篬筤同登横碧 其一 》
- 相逢杯酒一言失 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 杯酒相逢强自宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 一再相逢把酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 安用相逢把酒杯 出自 [宋] 释慧远 ·《次万年贲和尚韵 其二 》
- 杯酒相逢莫厌深 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 相逢杯酒一言失 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 相逢杯酒两忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 相逢莫厌杯中酒 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 佳节相逢酒一杯 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 相逢莫放酒杯空 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》