“酒阑山气与云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒阑山气与云浮”出自哪首诗?
答案: “酒阑山气与云浮”出自: 宋代 韩淲的 《方斋子潜留瀹茗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lán shān qì yǔ yún fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒阑山气与云浮”的上一句是什么?
答案:
“酒阑山气与云浮”的上一句是: 夜静岸花吹浪远 , 诗句拼音为: yè jìng àn huā chuī làng yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒阑山气与云浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酒阑山气与云浮”已经是最后一句了。
“酒阑山气与云浮”全诗
方斋子潜留瀹茗 (fāng zhāi zǐ qián liú yuè míng)
雨声滴碎窗前树,不是诗人作许愁。
夜静岸花吹浪远,酒阑山气与云浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒阑山气与云浮”繁体原文
方齋子潛留瀹茗
雨聲滴碎窗前樹,不是詩人作許愁。
夜靜岸花吹浪遠,酒闌山氣與雲浮。
“酒阑山气与云浮”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨声滴碎窗前树,不是诗人作许愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜静岸花吹浪远,酒阑山气与云浮。
“酒阑山气与云浮”全诗注音
雨声滴碎窗前树,不是诗人作许愁。
夜静岸花吹浪远,酒阑山气与云浮。
“酒阑山气与云浮”全诗翻译
译文:
雨水滴碎在窗前的树上,这并不是诗人写作时的忧愁。夜晚静谧,岸边的花儿随着微风荡漾远去,酒杯空在山间的气息和云雾中飘浮。
全诗写景描绘了雨声落在窗前的树上,以及夜晚静谧的景象,诗人通过表现出酒杯中山间的气息和云雾,反衬出自己并不因此而愁苦。整首诗抒发了诗人在夜晚感受自然的宁静与恬淡之情。
“酒阑山气与云浮”相关诗句:
- 酒阑山气与云浮 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 身与山气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 岷峨秀气与云浮 出自 [宋] 韩绦 ·《复修府学故事 》
- 万家和气与云浮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 倚阑清气浮 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 山川浮动风云气 出自 [宋] 胡寅 ·《次德施见和 》
- 春浮花气拥门阑 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其一 》
- 烂柯山与浮云齐 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 古今山色与云浮 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 浮云久与故山违 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 山气与云深 出自 [宋] 施枢 ·《风雨 》
- 酒阑气益遒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 酒阑气方横 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 酒阑豪气在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 西山上与云气连 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其五 》
- 云气与山爲态度 出自 [宋] 王銍 ·《句 其一 》
- 酒阑气壮拂衣起 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 酒阑豪气诗千筒 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 酒阑天地与同流 出自 [宋] 韩淲 ·《酒阑 》