“远岫千重叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远岫千重叠”出自哪首诗？
答案： “远岫千重叠”出自： 宋代 释义光的 《合州望黔楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn xiù qiān chóng dié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远岫千重叠”的上一句是什么？
答案：
“远岫千重叠”的上一句是： 新雨过汀洲 , 诗句拼音为： xīn yǔ guò tīng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“远岫千重叠”的下一句是什么？
答案： “远岫千重叠”的下一句是： 清波万里流 , 诗句拼音为： qīng bō wàn lǐ liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“远岫千重叠”全诗
合州望黔楼 (hé zhōu wàng qián lóu)
江上望黔楼，望中烟霭浮。
微凉生户牖，新雨过汀洲。
远岫千重叠，清波万里流。
此时何限兴，回首寄羣鸥。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“远岫千重叠”繁体原文
合州望黔樓
江上望黔樓，望中烟靄浮。
微凉生戶牖，新雨過汀洲。
遠岫千重疊，清波萬里流。
此時何限興，回首寄羣鷗。
“远岫千重叠”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
江上望黔楼，望中烟霭浮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微凉生户牖，新雨过汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远岫千重叠，清波万里流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时何限兴，回首寄羣鸥。
“远岫千重叠”全诗注音
江上望黔楼，望中烟霭浮。
微凉生户牖，新雨过汀洲。
远岫千重叠，清波万里流。
此时何限兴，回首寄羣鸥。
“远岫千重叠”全诗翻译
译文：
江边仰望黔楼，望见烟霭飘浮其中。微凉从户牖里传来，新雨刚刚经过汀洲。远处山岭层叠重叠，清澈波涛无边无际流淌。此刻心情多么豁达愉悦，回首寄托着群鸥的思念。
全诗表现了作者站在江边远眺黔楼，景色美丽，江水清澈，烟雾缭绕。暗示了作者心情舒畅，欣赏自然美景的同时，也表达了对离别的思念之情。
“远岫千重叠”相关诗句：
- 远岫千重叠 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》
- 远岫重叠出 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 窗间远岫青千叠 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 远岫千重耸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 远岫千重云出没 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 问人远岫千重意 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 千重叠远空 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 嵩峰远叠千重雪 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 烟岫齐纨千万叠 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 远岫凝氛重 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和圣制过温汤 》
- 近山远岫不知重 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 远岫千尖没 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其二 》
- 列岫千重深 出自 [宋] 张嵲 ·《呈同游诸公 》
- 地远山重叠 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛时任普州司仓 》
- 远山重叠见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 远岫长溪千里碧 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 接天远岫巍千古 出自 [宋] 李宗道 ·《万春洞 》
- 云笼远岫愁千片 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 云开楚岫千重出 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》