“帐殿交阴八桂丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帐殿交阴八桂丛”出自哪首诗?

答案:帐殿交阴八桂丛”出自: 唐代 张昌宗 《奉和圣制夏日游石淙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn jiāo yīn bā guì cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“帐殿交阴八桂丛”的上一句是什么?

答案:帐殿交阴八桂丛”的上一句是: 云车遥裔三珠树 , 诗句拼音为:yún chē yáo yì sān zhū shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“帐殿交阴八桂丛”的下一句是什么?

答案:帐殿交阴八桂丛”的下一句是: 磵险泉声疑度雨 , 诗句拼音为: jiàn xiǎn quán shēng yí dù yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“帐殿交阴八桂丛”全诗

奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)

朝代:唐    作者: 张昌宗

云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛
磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。

yún chē yáo yì sān zhū shù , zhàng diàn jiāo yīn bā guì cóng 。
jiàn xiǎn quán shēng yí dù yǔ , chuān píng qiáo shì ruò qíng hóng 。
shū yè tán qín gē bái xuě , sūn dēng cháng xiào yùn qīng fēng 。
jí cǐ péi huān yóu láng yuàn , wú láo xīn kǔ xiàng kōng dòng 。

“帐殿交阴八桂丛”繁体原文

奉和聖製夏日遊石淙山

雲車遙裔三珠樹,帳殿交陰八桂叢。
磵險泉聲疑度雨,川平橋勢若晴虹。
叔夜彈琴歌白雪,孫登長嘯韻清風。
即此陪歡遊閬苑,無勞辛苦向崆峒。

“帐殿交阴八桂丛”韵律对照

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。

仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。

仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。

“帐殿交阴八桂丛”全诗注音

yún chē yáo yì sān zhū shù , zhàng diàn jiāo yīn bā guì cóng 。

云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。

jiàn xiǎn quán shēng yí dù yǔ , chuān píng qiáo shì ruò qíng hóng 。

磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。

shū yè tán qín gē bái xuě , sūn dēng cháng xiào yùn qīng fēng 。

叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。

jí cǐ péi huān yóu láng yuàn , wú láo xīn kǔ xiàng kōng dòng 。

即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。

“帐殿交阴八桂丛”全诗翻译

译文:
云车遥远,裔孙三珠树下,帐殿相交,阴影之下八桂丛生。
磵险处泉水潺潺,声如细雨,令人怀疑是飘洒的雨水;川地平坦,桥梁气势恢弘,犹如晴空中的彩虹。
叔伯们夜晚一起弹奏琴,歌唱着白雪的美景;孙辈们登高高声长啸,音韵如清风。
在这里共聚欢乐游玩于阆苑,无需劳累奔波去崆峒山。

“帐殿交阴八桂丛”总结赏析

赏析::
《奉和圣制夏日游石淙山》是张昌宗创作的一首古诗,诗人以游山赏景为题材,表现了大自然的美丽和人与自然和谐相处的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以夏日山游为背景,描绘了山中的壮丽景色。首句"云车遥裔三珠树"中,云车象征高山云雾,裔三珠树则是指山上的松柏树,形成了云雾缭绕的壮丽景象。接着诗中描述了"帐殿交阴八桂丛",表现了山中古老的建筑和茂密的桂树,给人一种清幽的感觉。
接下来的两句"磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹"则展现了山间的泉水和河流。"磵险"暗示着山势险峻,泉水的声音如雨一般,增添了一丝神秘感。而"川平桥势"则描绘了山间的一座平静的桥梁,宛如晴空中的彩虹,与前句形成了鲜明的对比。
最后两句"叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风"表现了诗人与朋友在山中的欢愉。叔夜和孙登可能是诗人的朋友,他们在山上弹琴、歌唱,仿佛在与自然相融合,感受到了大自然的宁静和清新。
整首诗以其清新、自然、和谐的写景方式,表现了作者对大自然的热爱和赞美,同时也展现了人与自然和谐共生的理念。
标签: 写景、抒情、山水、友情

“帐殿交阴八桂丛”诗句作者张昌宗介绍:

张昌宗,易之弟。初爲云雮将军,行左千牛中郎将,加银青光禄大夫。佞者奏昌宗是王子晋後身,词人皆赋诗以美之,崔融作爲绝唱。则天诏昌宗撰《三教珠英》,引文学之士李峤、张说、宋之问、徐彦伯、富嘉谟等二十六人,分门撰集,书成,加昌宗司仆卿,改春官侍郎。时易之兄弟颛权乱政,後爲张柬之等起羽林兵诛之。诗三首。更多...

“帐殿交阴八桂丛”相关诗句: