“帐殿交阴八桂丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐殿交阴八桂丛”出自哪首诗?
答案: “帐殿交阴八桂丛”出自: 唐代 张昌宗的 《奉和圣制夏日游石淙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn jiāo yīn bā guì cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帐殿交阴八桂丛”的上一句是什么?
答案:
“帐殿交阴八桂丛”的上一句是: 云车遥裔三珠树 , 诗句拼音为:yún chē yáo yì sān zhū shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帐殿交阴八桂丛”的下一句是什么?
答案: “帐殿交阴八桂丛”的下一句是: 磵险泉声疑度雨 , 诗句拼音为: jiàn xiǎn quán shēng yí dù yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“帐殿交阴八桂丛”全诗
奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)
云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。
磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
“帐殿交阴八桂丛”繁体原文
奉和聖製夏日遊石淙山
雲車遙裔三珠樹,帳殿交陰八桂叢。
磵險泉聲疑度雨,川平橋勢若晴虹。
叔夜彈琴歌白雪,孫登長嘯韻清風。
即此陪歡遊閬苑,無勞辛苦向崆峒。
“帐殿交阴八桂丛”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。
“帐殿交阴八桂丛”全诗注音
云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。
磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。
叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。
即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。
“帐殿交阴八桂丛”全诗翻译
译文:
云车遥远,裔孙三珠树下,帐殿相交,阴影之下八桂丛生。
磵险处泉水潺潺,声如细雨,令人怀疑是飘洒的雨水;川地平坦,桥梁气势恢弘,犹如晴空中的彩虹。
叔伯们夜晚一起弹奏琴,歌唱着白雪的美景;孙辈们登高高声长啸,音韵如清风。
在这里共聚欢乐游玩于阆苑,无需劳累奔波去崆峒山。
“帐殿交阴八桂丛”总结赏析
赏析::
《奉和圣制夏日游石淙山》是张昌宗创作的一首古诗,诗人以游山赏景为题材,表现了大自然的美丽和人与自然和谐相处的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以夏日山游为背景,描绘了山中的壮丽景色。首句"云车遥裔三珠树"中,云车象征高山云雾,裔三珠树则是指山上的松柏树,形成了云雾缭绕的壮丽景象。接着诗中描述了"帐殿交阴八桂丛",表现了山中古老的建筑和茂密的桂树,给人一种清幽的感觉。
接下来的两句"磵险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹"则展现了山间的泉水和河流。"磵险"暗示着山势险峻,泉水的声音如雨一般,增添了一丝神秘感。而"川平桥势"则描绘了山间的一座平静的桥梁,宛如晴空中的彩虹,与前句形成了鲜明的对比。
最后两句"叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风"表现了诗人与朋友在山中的欢愉。叔夜和孙登可能是诗人的朋友,他们在山上弹琴、歌唱,仿佛在与自然相融合,感受到了大自然的宁静和清新。
整首诗以其清新、自然、和谐的写景方式,表现了作者对大自然的热爱和赞美,同时也展现了人与自然和谐共生的理念。
标签: 写景、抒情、山水、友情
“帐殿交阴八桂丛”相关诗句:
- 帐殿交阴八桂丛 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 小山丛桂隔墙阴 出自 [宋] 姜特立 ·《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗 》
- 仅存「殿帐清炎气」以下八句 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 桂树交繁阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其一 》
- 杉桂交阴一里余 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 东宫松桂昼阴交 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 《全唐诗》卷八九○收作李白《桂殿秋》词 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 丛薄开罗帐 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 丛木开锦帐 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 丛木作帏帐 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 丛深珊瑚帐 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 苍桂丛中苍桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 古香飘桂夜阴阴 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 八八光阴又四春 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》
- 帐殿旌旗卷 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 帐殿流苏卷 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其四 》
- 殿帐金根出 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 一 》
- 殿帐清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和山夜临秋 》
- 帐殿层城暮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》