“幸爲平世难老臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸爲平世难老臣”出自哪首诗?
答案: “幸爲平世难老臣”出自: 宋代 徐积的 《和吴奉议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wù wù lìng qīn wú shén ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题2:“幸爲平世难老臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸爲平世难老臣”已经是第一句了。
问题3:“幸爲平世难老臣”的下一句是什么?
答案: “幸爲平世难老臣”的下一句是: 一事勿使摇吾真 , 诗句拼音为: yī shì wù shǐ yáo wú zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“幸爲平世难老臣”全诗
和吴奉议 (hé wú fèng yì)
一物勿令侵吾神,一事勿使摇吾真。
养诸内者气欲息,散所滞者体欲伸。
为报平居既安叟,幸为平世难老臣。
亦有闲僧晤言否,呼来伴子逍遥身。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平○,仄平平仄○仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平平。
“幸爲平世难老臣”繁体原文
和吳奉議
一物勿令侵吾神,一事勿使摇吾真。
養諸內者氣欲息,散所滯者體欲伸。
爲報平居既安叟,幸爲平世難老臣。
亦有閒僧晤言否,呼來伴子逍遥身。
“幸爲平世难老臣”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
一物勿令侵吾神,一事勿使摇吾真。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
养诸内者气欲息,散所滞者体欲伸。
平仄平平仄平○,仄平平仄○仄平。
为报平居既安叟,幸为平世难老臣。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平平。
亦有闲僧晤言否,呼来伴子逍遥身。
“幸爲平世难老臣”全诗注音
一物勿令侵吾神,一事勿使摇吾真。
养诸内者气欲息,散所滞者体欲伸。
为报平居既安叟,幸为平世难老臣。
亦有闲僧晤言否,呼来伴子逍遥身。
“幸爲平世难老臣”全诗翻译
译文:
一物不要让侵犯我的神灵,一件事不要使动摇我的真诚。
养护身体内部的气息欲要让其息息相关,排解体内的阻滞欲要让身体舒展。
为了报答平凡居住、宁静安稳的长者,我愿成为平和世道中难得的老臣。
也愿有空闲的僧侣能否与我对话,呼唤他陪伴,让心灵自在地逍遥自在。
全文
总结:
作者表达了对于保护内心纯净和真诚态度的重要性,以及调养身体和心灵的方法。他希望能够以老臣的身份报答长者的恩德,并渴望结交心灵相通的僧侣作伴,过上自由自在的生活。
“幸爲平世难老臣”相关诗句:
- 幸爲平世难老臣 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》
- 平世难逢身易老 出自 [宋] 陈师道 ·《对厅口号 》
- 小臣何幸陪诸老 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 幸生太平世 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 幸世方和平 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 幸逢世和平 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 所幸生平世 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 臣憨已平难展报 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感降内夫人赐家室药物金器 》
- 臣知风暴不难平 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 危比孤臣末世难 出自 [宋] 谢枋得 ·《小孤山 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 艰难付老臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 》
- 平世功臣在公等 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 六世承平有史臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张芸叟左司被赐资治通监 》
- 慈亲多幸方难老 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 天佑名臣锡难老 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 吾其老矣幸平安 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 只听平津一老臣 出自 [宋] 朱淑真 ·《董生 》
- 不识平原老守臣 出自 [宋] 徐钧 ·《顔杲卿 》