“幸生太平世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸生太平世”出自哪首诗？
答案： “幸生太平世”出自： 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng shēng tài píng shì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“幸生太平世”的上一句是什么？
答案：
“幸生太平世”的上一句是： 闲赓滞穗诗 , 诗句拼音为： xián gēng zhì suì shī
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“幸生太平世”的下一句是什么？
答案： “幸生太平世”的下一句是： 不乐复何为 , 诗句拼音为： bù lè fù hé wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幸生太平世”全诗
田舍即事十首 其七 (tián shè jí shì shí shǒu qí qī)
小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“幸生太平世”繁体原文
田舍即事十首 其七
小榭無丹雘，低牆略塈茨。
辛勤趨穡事，快活過花時。
懶獻嘉禾頌，閑賡滯穗詩。
幸生太平世，不樂復何爲。
“幸生太平世”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小榭无丹雘，低墙略塈茨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辛勤趋穑事，快活过花时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
幸生太平世，不乐复何为。
“幸生太平世”全诗注音
小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。
“幸生太平世”全诗翻译
译文：
小榭没有丹青，低墙上有些草木。
勤劳忙于收割，快乐度过花时。
懒得献颂丰收的禾谷，闲游写诗赞美稻穗。
幸运生活在太平盛世，不快乐还能有什么理由呢。
总结：
这首诗以对比的手法表达了诗人对劳动和闲逸的态度。诗中描绘了农田和花园的景象，通过“辛勤趋穑事”和“快活过花时”来展现出不同的生活状态。诗人称赞了辛勤劳动带来的丰收，但也表达了对自由自在的追求，用“懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗”来对比。最后，诗人庆幸生活在太平世界，感叹着无忧无虑的幸福。整首诗以简洁明了的句子和对仗的韵脚展现了生活的愉悦和美好。
“幸生太平世”相关诗句：
- 幸生太平世 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 我今幸生太平日 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 所幸生平世 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 生于太平世 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 生在太平世 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公赵福王挽章 》
- 幸逢太平代 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 幸今遇太平 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 幸逢太平日 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》
- 幸逢太平日 出自 [宋] 邵雍 ·《四事吟 》
- 幸今时太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 太平荣遇惭多幸 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 犹幸林间识太平 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 太平游幸今可待 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 幸自太平无一事 出自 [宋] 径山寺僧 ·《千手眼白玉观音偈嘲金使 》
- 幸逢世和平 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 幸世方和平 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 平生耳满太平名 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 幸爲平世难老臣 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》