“平世难逢身易老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平世难逢身易老”出自哪首诗?
答案: “平世难逢身易老”出自: 宋代 陈师道的 《对厅口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shì nán féng shēn yì lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“平世难逢身易老”的上一句是什么?
答案:
“平世难逢身易老”的上一句是: 尽醉为期莫计巡 , 诗句拼音为: jìn zuì wéi qī mò jì xún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“平世难逢身易老”的下一句是什么?
答案: “平世难逢身易老”的下一句是: 岭梅初破酒方醇 , 诗句拼音为: lǐng méi chū pò jiǔ fāng chún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“平世难逢身易老”全诗
对厅口号 (duì tīng kǒu hào)
黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅。
广乐充庭如在梦,欢声着物似逢春。
瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。
平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平世难逢身易老”繁体原文
對廳口號
黄堂窈窕慶佳辰,密坐雍容合搢紳。
廣樂充庭如在夢,歡聲著物似逢春。
瞻天已祝無窮壽,盡醉爲期莫計巡。
平世難逢身易老,嶺梅初破酒方醇。
“平世难逢身易老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
广乐充庭如在梦,欢声着物似逢春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。
“平世难逢身易老”全诗注音
黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅。
广乐充庭如在梦,欢声着物似逢春。
瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。
平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。
“平世难逢身易老”全诗翻译
译文:
黄堂清雅地庆祝美好的时光,大家一起聚在一起,端坐着,举止优雅,互相携手。
宽敞的乐场里,音乐声充满了整个庭院,仿佛置身于美梦之中,欢声笑语像迎接春天的气息。
仰望苍天,祝愿长寿无穷,大家尽情畅饮,不计其数地喝酒。
平常的日子难得一见,年岁易逝,就像那山中的梅花初次绽放,酒也愈发醇香可口。
“平世难逢身易老”相关诗句:
- 平世难逢身易老 出自 [宋] 陈师道 ·《对厅口号 》
- 知己难逢身易老 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁尧民守徐 》
- 心忘世易身难乞 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 人世难逢白鹤身 出自 [唐] 鲍溶 ·《杨真人籙中像 》
- 世事难知人易老 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 投老难逢身健日 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 老境欣逢世路平 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其二 》
- 幸爲平世难老臣 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》
- 老夫身世自难裁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其四 》
- 世言富贵易得家世难 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 昇平不易逢 出自 [唐] 张祜 ·《宪宗皇帝挽歌词 》
- 世人那易逢 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 名胜难逢分手易 出自 [宋] 许及之 ·《送陈西老西上并简张功甫 》
- 难得相逢容易别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 一笑难逢易掺袪 出自 [宋] 韩琦 ·《贻刑 》
- 难得相逢容易别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 乐事难逢岁易徂 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 一笑难逢时易失 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 难逢易别景如梭 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》