“危比孤臣末世难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危比孤臣末世难”出自哪首诗?
答案: “危比孤臣末世难”出自: 宋代 谢枋得的 《小孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi bǐ gū chén mò shì nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“危比孤臣末世难”的上一句是什么?
答案:
“危比孤臣末世难”的上一句是: 坚如勇士专场立 , 诗句拼音为: jiān rú yǒng shì zhuān chǎng lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“危比孤臣末世难”的下一句是什么?
答案: “危比孤臣末世难”的下一句是: 明日登峰须造极 , 诗句拼音为: míng rì dēng fēng xū zào jí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“危比孤臣末世难”全诗
小孤山 (xiǎo gū shān)
人言此是海门关,海眼无涯骇衆观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“危比孤臣末世难”繁体原文
小孤山
人言此是海門關,海眼無涯駭衆觀。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂瀾。
堅如勇士專場立,危比孤臣末世難。
明日登峰須造極,渺觀宇宙我心寬。
“危比孤臣末世难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言此是海门关,海眼无涯骇衆观。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
“危比孤臣末世难”全诗注音
人言此是海门关,海眼无涯骇衆观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
“危比孤臣末世难”全诗翻译
注释:
①小孤山:位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。
②谢枋得:宋弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被无人胁迫至燕京,绝食而死。
③海眼:急流遇阻所形成的大漩涡。
“危比孤臣末世难”总结赏析
赏析:
小孤山,位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。
谢枋得,宋末弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被元人胁迫至燕京,绝食而死。
首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把小孤山所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡,突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了小孤山所处环境的凶险。
颔联照应诗题,点出了壮伟的小孤山。“天地偶然”四字,表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作,不可多得。“砥柱”一词运用典故,又赋予小孤山中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词,语义双关,即是对小孤山的写实,更是对小孤山时代象征意义的揭示。
颈联“坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难”两句,运用比喻和拟人修辞,把小孤山比作挺立战场上的一员猛士,坚强不屈;又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣,危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法,借小孤山表达了诗人明知大厦将倾独木难支,却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。
尾联中的“造”是“至、到”之意,全句直抒胸臆,表达了诗人意欲攀登上小孤山峰顶,放眼眺望宇宙,开阔心胸之情。此联是对全诗的总结:,在此,山与人合二为一,传达出诗人以身许国的高远志向。
全诗主体上采用了托物言志的表现手法,借小孤山此物,言诗人挺身而出、报效国家之志。
“危比孤臣末世难”相关诗句:
- 危比孤臣末世难 出自 [宋] 谢枋得 ·《小孤山 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 孤臣本危涕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 深思危虑比孤孽 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 孤臣叱驭触危机 出自 [宋] 范成大 ·《洪景卢内翰使还入境以诗迓之 》
- 臣愚何地着孤危 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 世出世间难可比 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一九 》
- 孤臣难自力 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其二 》
- 多难一臣孤 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其二 》
- 今世孤风世所难 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 危世孤儿华发母 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其二 》
- 卫霍世难比 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 卫霍世难比 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 若比世路难 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 绝世妖姿妙难比 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 世间顔色比应难 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 世间纵有应难比 出自 [唐] 鲍溶 ·《古监 》
- 欲比世终难类取 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其二 》
- 时危身世苟全难 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》