“到晓不成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到晓不成梦”出自哪首诗?
答案: “到晓不成梦”出自: 唐代 许浑的 《不寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào xiǎo bù chéng mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“到晓不成梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到晓不成梦”已经是第一句了。
问题3:“到晓不成梦”的下一句是什么?
答案: “到晓不成梦”的下一句是: 思量堪白头 , 诗句拼音为: sī liang kān bái tóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“到晓不成梦”全诗
不寝 (bù qǐn)
到晓不成梦,思量堪白头。
多无百年命,长有万般愁。
世事应难尽,营生卒未休。
莫言名与利,名利是身讐。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“到晓不成梦”繁体原文
不寢
到曉不成夢,思量堪白頭。
多無百年命,長有萬般愁。
世事應難盡,營生卒未休。
莫言名與利,名利是身讐。
“到晓不成梦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
到晓不成梦,思量堪白头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
多无百年命,长有万般愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事应难尽,营生卒未休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言名与利,名利是身讐。
“到晓不成梦”全诗注音
到晓不成梦,思量堪白头。
多无百年命,长有万般愁。
世事应难尽,营生卒未休。
莫言名与利,名利是身讐。
“到晓不成梦”全诗翻译
译文:
到了天明也不能算是梦,思量起来已经到了白发苍苍的年纪。
多少人虽然没有百年的寿命,却长久地承受着无尽的忧愁。
世间的事情难以完全尽情,为了生计也总是没有休息过。
不要说名誉和利益是人生的追求,这名利之事实际上是对自己身心的敌对。
总结:
诗人通过对生命的短暂和人生的辛苦苦思,表达了对名利追求的质疑,认为这些外在的东西实际上是对自己内心的伤害。在短暂的生命里,人应该更加珍惜时间,追求内心的宁静与快乐。
“到晓不成梦”相关诗句:
- 到晓不成梦 出自 [唐] 杜牧 ·《不寝 》
- 到晓不成梦 出自 [唐] 许浑 ·《不寝 》
- 晓梦不到寒江头 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 晓枕不容春梦到 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 思梦不成难晓 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 二 》
- 惊波到枕不成梦 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 晓梦欲成未成 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 一梦到天晓 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 晓窗梦到昭华 出自 [唐] 冯延巳 ·《相见欢 》
- 晓来魂梦到江乡 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 江南湖外梦到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《送日上人归石门 》
- 只赢晓梦到无何 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 晨朝懒起 》
- 归梦晓难成 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 晓梦吟成望帝归 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其六 》
- 诗成幽梦晓初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 夜归到晓睡难成 出自 [宋] 杨万里 ·《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一 》
- 竟成梦魂到 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 至人无梦梦不到 出自 [唐] 李平 ·《句 》
- 湘中寄到梦不到 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 到了都成一梦闲 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》