“早晚重开丞相阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚重开丞相阁”出自哪首诗?
答案: “早晚重开丞相阁”出自: 宋代 刘攽的 《送王相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn chóng kāi chéng xiàng gé ,诗句平仄: 仄仄○平平○仄 。
问题2:“早晚重开丞相阁”的上一句是什么?
答案:
“早晚重开丞相阁”的上一句是: 卑意函牛只洎鷄 , 诗句拼音为: bēi yì hán niú zhī jì jī
,诗句平仄: 仄仄○平平○仄 。
问题3:“早晚重开丞相阁”的下一句是什么?
答案: “早晚重开丞相阁”的下一句是: 为公羸马踏沙堤 , 诗句拼音为: wèi gōng léi mǎ tà shā dī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“早晚重开丞相阁”全诗
送王相公 (sòng wáng xiàng gong)
白麻诏出凤凰池,金节铜符副锡珪。
故事周公不之鲁,是行山甫亦徂齐。
百年礼乐更檮杌,万国车书载狄鞮。
开阖乾坤容海运,斡回枢极寄杓携。
故都形胜余龙虎,开府文章盛壁奎。
列坐诸生亲绦帐,纵谈禅伯得金篦。
四山岚气连松梓,二水波涛乱鼓鼙。
里老傍车看画鹿,江灵低首避燃犀。
鸿河带地长余润,蟠木开花亦有蹊。
跃冶空惭折钩喙,在钧仍似落巢泥。
苦心刻鹄才成鹜,卑意函牛只洎鷄。
早晚重开丞相阁,为公羸马踏沙堤。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平平○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平○平仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄○平平○仄,平平平仄仄平平。
“早晚重开丞相阁”繁体原文
送王相公
白麻詔出鳳凰池,金節銅符副錫珪。
故事周公不之魯,是行山甫亦徂齊。
百年禮樂更檮杌,萬國車書載狄鞮。
開闔乾坤容海運,斡回樞極寄杓携。
故都形勝餘龍虎,開府文章盛壁奎。
列坐諸生親絳帳,縱談禪伯得金篦。
四山嵐氣連松梓,二水波濤亂鼓鼙。
里老傍車看畫鹿,江靈低首避燃犀。
鴻河带地長餘潤,蟠木開花亦有蹊。
躍冶空慚折鉤喙,在鈞仍似落巢泥。
苦心刻鵠纔成鶩,卑意函牛祇洎鷄。
早晚重開丞相閣,爲公羸馬踏沙堤。
“早晚重开丞相阁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白麻诏出凤凰池,金节铜符副锡珪。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
故事周公不之鲁,是行山甫亦徂齐。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
百年礼乐更檮杌,万国车书载狄鞮。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
开阖乾坤容海运,斡回枢极寄杓携。
仄平平○平平仄,平仄平平仄仄平。
故都形胜余龙虎,开府文章盛壁奎。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
列坐诸生亲绦帐,纵谈禅伯得金篦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四山岚气连松梓,二水波涛乱鼓鼙。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
里老傍车看画鹿,江灵低首避燃犀。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
鸿河带地长余润,蟠木开花亦有蹊。
仄仄○平○平仄,仄平平仄仄平○。
跃冶空惭折钩喙,在钧仍似落巢泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苦心刻鹄才成鹜,卑意函牛只洎鷄。
仄仄○平平○仄,平平平仄仄平平。
早晚重开丞相阁,为公羸马踏沙堤。
“早晚重开丞相阁”全诗注音
白麻诏出凤凰池,金节铜符副锡珪。
故事周公不之鲁,是行山甫亦徂齐。
百年礼乐更檮杌,万国车书载狄鞮。
开阖乾坤容海运,斡回枢极寄杓携。
故都形胜余龙虎,开府文章盛壁奎。
列坐诸生亲绦帐,纵谈禅伯得金篦。
四山岚气连松梓,二水波涛乱鼓鼙。
里老傍车看画鹿,江灵低首避燃犀。
鸿河带地长余润,蟠木开花亦有蹊。
跃冶空惭折钩喙,在钧仍似落巢泥。
苦心刻鹄才成鹜,卑意函牛只洎鷄。
早晚重开丞相阁,为公羸马踏沙堤。
“早晚重开丞相阁”全诗翻译
译文:
白麻诏从凤凰池中走出,拿着金节和铜符,做着副锡珪的官职。
有一个故事是关于周公不去鲁国,而是前往齐国。山甫听闻后也跟着前往齐国。
百年来礼乐不断变化,檮杌不再流行,车书中记载着狄鞮的事迹。
国家的兴衰开阖如乾坤,海运流转,枢纽转动,杓携负重。
故都景色优美,龙虎相连,建起府邸,壁上雕刻着奎星的图案。
众多学生坐在绣着红绦帐幕中,畅谈着文学和哲学,禅伯得到了金篦作为礼物。
四周的山上弥漫着岚气,松树和梓木相间,两条水流波涛汹涌地击打鼓鼙。
老人们靠着车子观赏着画着鹿的图案,江灵则低头躲避着燃犀的光芒。
鸿河绕过土地,为这片土地带来丰沛的水源,蟠木开花也有独特之处。
跃冶的工匠羞愧地折断了钩喙,而钧陶中的瓷器看起来像是巢中的泥土一样。
为了雕刻鹄鸟,需要用心精雕细琢,才能成为像鹜鸟一样出色的艺术品。函牛之意,则仅仅是把鸡装在牛的容器里。
不久之后,丞相的阁楼将再次开启,公羸的马将踏上沙堤。
总结:
这篇文章描述了一系列古代场景和故事,涉及到诸多文化和历史元素。其中包括国家的兴衰,文化的变迁,以及一些具体的地点和人物。整篇文章通过描绘丰富的图景和情节,展现了古代社会的多样性和复杂性。
“早晚重开丞相阁”相关诗句:
- 早晚重开丞相阁 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 谁开丞相阁 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 丞相阁还开 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 幕开丞相阁 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 早晚却还丞相印 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 已教丞相开东阁 出自 [宋] 刁衎 ·《汉武 》
- 厌客欲开丞相阁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 侧闻丞相开东阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 华屋早开丞相第 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 早晚重相见 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 江城早晚重相见 出自 [宋] 释重显 ·《和酬郎签判殿丞 》
- 复阁重门相望开 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 丞相诸孙早相见 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别刘文卿 》
- 到时丞相阁 出自 [唐] 戎昱 ·《送王端公之太原归觐相公 》
- 坐移丞相阁 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 簪裾丞相阁 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 从容丞相阁 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 府中丞相阁 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 丞相虚东阁 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 丞相辞黄阁 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》