“华屋早开丞相第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华屋早开丞相第”出自哪首诗?
答案: “华屋早开丞相第”出自: 宋代 华镇的 《宫使蔡太师寿诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá wū zǎo kāi chéng xiàng dì ,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题2:“华屋早开丞相第”的上一句是什么?
答案:
“华屋早开丞相第”的上一句是: 仗节难稽柱石姿 , 诗句拼音为: zhàng jié nán jī zhù shí zī
,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题3:“华屋早开丞相第”的下一句是什么?
答案: “华屋早开丞相第”的下一句是: 衮衣新赋我公诗 , 诗句拼音为: gǔn yī xīn fù wǒ gōng shī ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“华屋早开丞相第”全诗
宫使蔡太师寿诗 (gōng shǐ cài tài shī shòu shī)
天贻真宰赞重熙,何日来符命世期。
五夜燕游元夕後,三阳交泰上春时。
维师事业前无吕,先觉心灵世有伊。
首斡化机熙帝载,暂休祠馆动民思。
和羹终付盐梅手,仗节难稽柱石姿。
华屋早开丞相第,衮衣新赋我公诗。
缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟。
鼎席具瞻何所愿,祝公眉寿等莲龟。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华屋早开丞相第”繁体原文
宮使蔡太師壽詩
天貽真宰贊重熙,何日來符命世期。
五夜燕遊元夕後,三陽交泰上春時。
維師事業前無呂,先覺心靈世有伊。
首斡化機熙帝載,暫休祠館動民思。
和羹終付鹽梅手,仗節難稽柱石姿。
華屋早開丞相第,衮衣新賦我公詩。
緗桃滿院光風轉,素李成蹊淑景遲。
鼎席具瞻何所願,祝公眉壽等蓮龜。
“华屋早开丞相第”韵律对照
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄○。
天贻真宰赞重熙,何日来符命世期。
仄仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
五夜燕游元夕後,三阳交泰上春时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
维师事业前无吕,先觉心灵世有伊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
首斡化机熙帝载,暂休祠馆动民思。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
和羹终付盐梅手,仗节难稽柱石姿。
平仄仄平平○仄,仄○平仄仄平平。
华屋早开丞相第,衮衣新赋我公诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼎席具瞻何所愿,祝公眉寿等莲龟。
“华屋早开丞相第”全诗注音
天贻真宰赞重熙,何日来符命世期。
五夜燕游元夕後,三阳交泰上春时。
维师事业前无吕,先觉心灵世有伊。
首斡化机熙帝载,暂休祠馆动民思。
和羹终付盐梅手,仗节难稽柱石姿。
华屋早开丞相第,衮衣新赋我公诗。
缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟。
鼎席具瞻何所愿,祝公眉寿等莲龟。
“华屋早开丞相第”全诗翻译
译文:
天赋异禀的真宰称赞着重熙,但盼望着何时能得到皇命,担当世道的重任。
五夜间,燕子飞舞着迎接元夕的到来,三阳交泰时节迎来了春天的踏足。
我作为师傅,前无古人可借鉴,先知先觉地心怀伊人的才华。
首先,我带领人们改变了机械的官僚作风,让重熙帝陛下施行善政,暂时停止祭祀来动员百姓的思念。
虽然和羹之事最终交由盐梅手去负责,但仍然难以评估仗节之人的表现如何。
华丽的住宅早早地开启着丞相的第一层门户,盛装的丞相开始写起了我公的诗歌。
院中的缃桃开满了,风儿将素李花瓣吹成了一条美丽的小径,展现出迟迟迷人的景象。
鼎盛的筵席上,大家朝着何所愿祈祷,愿我公长寿,如同莲花上的龟一样长寿。
全文总结:文章表达了对重熙皇帝的赞誉和期盼,描绘了时节交替、自己作为师傅的先见之明,以及为皇帝带来善政的努力。同时,还涉及到官僚改革、文学创作和生活富足等内容。
“华屋早开丞相第”总结赏析
赏析:此诗为华镇所作的《宫使蔡太师寿诗》,以豪放的词藻,讴歌了蔡太师的政绩和仕途成就。诗中表达了对蔡太师的景仰和祝福之情,通过夸赞蔡太师的智慧、才华和忠诚,体现了作者对蔡太师的崇敬之情。
“华屋早开丞相第”相关诗句:
- 华屋早开丞相第 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 载华甲第归丞相 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 丞相疏恩甲第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 早晚重开丞相阁 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 华屋万楹开里第 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 夸游丞相第 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 身居丞相第 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 大第丞相府 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 丞相诸孙早相见 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别刘文卿 》
- 丞相莱公功第一 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 节义第一文丞相 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 丞相自言芝産第 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 甲第益高丞相府 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其四 》
- 丞相莱公功第一 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其一 》
- 安知丞相嗔如屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮中题一首 》
- 场屋若归丞相府 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 》
- 早作丞相东山起 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 早趁黄书丞相押 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 早从丞相乞湖州 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 丞相传呼早出堂 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》