首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答张屯田朝退过阁下诸公 > 复阁重门相望开

“复阁重门相望开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复阁重门相望开”出自哪首诗？

答案： “复阁重门相望开”出自： 宋代 刘攽的 《答张屯田朝退过阁下诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù gé chóng mén xiāng wàng kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“复阁重门相望开”的上一句是什么？

答案： “复阁重门相望开”的上一句是： 紫宸归路接银台 , 诗句拼音为：zǐ chén guī lù jiē yín tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“复阁重门相望开”的下一句是什么？

答案： “复阁重门相望开”的下一句是： 浮俗共讥惟寂寞 , 诗句拼音为： fú sú gòng jī wéi jì mò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“复阁重门相望开”全诗

答张屯田朝退过阁下诸公 (dá zhāng tún tián cháo tuì guò gé xià zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ chén guī lù jiē yín tái ， fù gé chóng mén xiāng wàng kāi 。
fú sú gòng jī wéi jì mò ， gāo xián dú kěn shǎo péi huí 。
zhào rén zhū yù jīng chén gǔ ， luò bǐ xūn chí xiě yì cái 。
bái rì zì xián tiān shàng lè ， bù yìng cāng hǎi gé péng lái 。

“复阁重门相望开”繁体原文

答張屯田朝退過閣下諸公

紫宸歸路接銀臺，複閣重門相望開。
浮俗共譏惟寂寞，高賢獨肯少裴回。
照人珠玉驚塵骨，落筆塤箎寫逸才。
白日自嫌天上樂，不應滄海隔蓬萊。

“复阁重门相望开”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。

“复阁重门相望开”全诗注音

zǐ chén guī lù jiē yín tái ， fù gé chóng mén xiāng wàng kāi 。

紫宸归路接银台，复阁重门相望开。

fú sú gòng jī wéi jì mò ， gāo xián dú kěn shǎo péi huí 。

浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。

zhào rén zhū yù jīng chén gǔ ， luò bǐ xūn chí xiě yì cái 。

照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。

bái rì zì xián tiān shàng lè ， bù yìng cāng hǎi gé péng lái 。

白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。

“复阁重门相望开”全诗翻译

译文：
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。

翻译解释：
紫宸归路迎接皇帝归来，宫殿里的重门再次打开。
普通人们一起嘲笑只有寂寞陪伴，高贵的贤人却愿意少些欢乐。
照见寻常人的美玉和珠宝令人震惊自愧不如，落笔描写乐器琴箫表现出非凡才情。
明亮的白天自我嫌弃在天上享乐，不应该隔着汪洋大海远离蓬莱仙境。



总结：

这首诗以古代宫殿为背景，表现了世俗与高贵、平凡与才华之间的反差。普通人嘲笑高贵者愿意少些欢乐，而高贵者却认为追求灵秀才情更为重要，对寻常人的物质追求感到惊讶自愧。然而，诗人也反思，白天的欢乐似乎也未必能带来真正的快乐，他自我否定地认为自己不应该隔着汪洋大海离开蓬莱仙境，暗示追求超越尘世的境界才是真正的乐趣所在。

“复阁重门相望开”总结赏析

《答张屯田朝退过阁下诸公》赏析：
这首诗是唐代诗人刘攽创作的一首七言绝句。诗人以自然景色为背景，表达了自己的心情和态度。
首句“紫宸归路接银台，复阁重门相望开。”描写了皇宫紫宸殿附近的景色，以宏伟的皇宫为背景，写出了退朝后官员回家的情景，暗示了一种离职的情感。
接着，诗人写道“浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。”这句话表达了诗人的心境。他感到身处都市的喧嚣中，人们只看重物质，唯有高尚的贤士才能懂得他的内心孤寂。
第三句“照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。”诗人通过这句话表达了自己的才华，他的文笔如珠玉一般闪耀，写下的诗篇充满了逸趣。
最后一句“白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。”诗人以“白日”比喻皇帝的宫廷生活，表达了对政治生涯的不满和对自然自由的向往。他觉得那里的乐趣不如蓬莱仙岛上的自由快乐。

“复阁重门相望开”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“复阁重门相望开”相关诗句：

“复阁重门相望开”每个字的意思：

包含“复阁重门相望开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂