“东吴兴未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东吴兴未穷”出自哪首诗？
答案： “东吴兴未穷”出自： 唐代 郑谷的 《寄献湖州从叔员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng wú xīng wèi qióng ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“东吴兴未穷”的上一句是什么？
答案：
“东吴兴未穷”的上一句是： 西阁归何晚 , 诗句拼音为： xī gé guī hé wǎn
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“东吴兴未穷”的下一句是什么？
答案： “东吴兴未穷”的下一句是： 茶香紫笋露 , 诗句拼音为： chá xiāng zǐ sǔn lù ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“东吴兴未穷”全诗
寄献湖州从叔员外 (jì xiàn hú zhōu cóng shū yuán wài)
顾渚山边郡，溪将罨画通。
远看城郭里，全在水云中。
西阁归何晚，东吴兴未穷。
茶香紫笋露，洲迥白苹风。
歌缓眉低翠，杯明蜡翦红。
政成寻往事，辍棹问渔翁。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“东吴兴未穷”繁体原文
寄獻湖州從叔員外
顧渚山邊郡，溪將罨畫通。
遠看城郭裏，全在水雲中。
西閣歸何晚，東吳興未窮。
茶香紫筍露，洲迥白蘋風。
歌緩眉低翠，杯明蠟翦紅。
政成尋往事，輟棹問漁翁。
“东吴兴未穷”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
顾渚山边郡，溪将罨画通。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
远看城郭里，全在水云中。
平仄平平仄，平平○仄平。
西阁归何晚，东吴兴未穷。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
茶香紫笋露，洲迥白苹风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
歌缓眉低翠，杯明蜡翦红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政成寻往事，辍棹问渔翁。
“东吴兴未穷”全诗注音
顾渚山边郡，溪将罨画通。
远看城郭里，全在水云中。
西阁归何晚，东吴兴未穷。
茶香紫笋露，洲迥白苹风。
歌缓眉低翠，杯明蜡翦红。
政成寻往事，辍棹问渔翁。
“东吴兴未穷”全诗翻译
译文：
顾渚山旁的边境郡，溪水如同罨画一般通畅。从远处看城郭，整个城池都似乎隐没在水云之中。西边的阁楼回归的时候为何这般晚，东吴的兴盛还未穷尽。茶香与紫色的笋露，洲上白色的苹风。歌声缓缓，眉头微垂如翠。酒杯明亮，蜡翦呈现红色。治国的事业已经成就，寻找往事的足迹，停下船桨向渔翁询问。
全诗描绘了一个风景优美的地方，以及其中寓意的政治意义。山边的郡邦景色如诗如画，令人赞叹。东吴的兴盛不断，仍然有更多未知的可能性。而在这美景之中，诗人却更加思考政治成就，停下脚步与普通百姓交流，感叹历史的变迁。诗中结合山水景观和政治意象，表达了对国家发展和民生状况的关切。
“东吴兴未穷”总结赏析
赏析：: 这首诗以豪放、清逸的笔调描绘了湖州的自然景色和历史风貌，以及诗人郑谷的怀古之情。诗人以恢弘的笔墨勾勒出湖州郡的山川秀丽，水云飘渺的景象，展现出大自然的壮丽和湖州的山水风光。他以凝练、清新的语言，描绘了城郭在水雾笼罩下的迷离景象，给人以神秘、悠远的感觉。诗中也有叙述诗人赏景的情感，表达了对往事的回忆以及对东吴兴盛的憧憬之情。
标签: 写景、抒怀
“东吴兴未穷”相关诗句：
- 东吴兴未穷 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 吴越溪山兴未穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 蜀栈吴山兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 脚力虽穷兴未穷 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 目力虽穷兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 行役将穷兴未穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州呈季承 》
- 吴兴胜地东南会 出自 [宋] 汪勃 ·《杼峰 》
- 恐是吴兴沈东老 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁过道傍田家韵 》
- 发兴东吴万叠间 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》
- 楚柁吴樯兴未休 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 直到吴天目未穷 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 东阡南陌兴无穷 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野种粟韵 》
- 春兴无穷我欲东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 幽寻兴未穷 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 未觉幽兴穷 出自 [宋] 刘敞 ·《谿上避暑 》
- 逸兴殊未穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 谈玄兴未穷 出自 [宋] 姚宽 ·《春暮送碧云闍棃归灵巗 》
- 看山兴未穷 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 樽罍兴未穷 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 秋吟兴未穷 出自 [唐] 李咸用 ·《登楼值雨二首 二 》