“看山兴未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看山兴未穷”出自哪首诗?
答案: “看山兴未穷”出自: 宋代 区仕衡的 《五十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn shān xīng wèi qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“看山兴未穷”的上一句是什么?
答案:
“看山兴未穷”的上一句是: 明日晴当出 , 诗句拼音为: míng rì qíng dāng chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“看山兴未穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看山兴未穷”已经是最后一句了。
“看山兴未穷”全诗
五十 (wǔ shí)
早衰方五十,短发已成翁。
客向闲居谢,诗因老病工。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
明日晴当出,看山兴未穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“看山兴未穷”繁体原文
五十
早衰方五十,短髮已成翁。
客向閒居謝,詩因老病工。
殘更啼絡緯,細雨落梧桐。
明日晴當出,看山興未窮。
“看山兴未穷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早衰方五十,短发已成翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客向闲居谢,诗因老病工。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日晴当出,看山兴未穷。
“看山兴未穷”全诗注音
早衰方五十,短发已成翁。
客向闲居谢,诗因老病工。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
明日晴当出,看山兴未穷。
“看山兴未穷”全诗翻译
译文:
早衰方五十,短发已成翁。
在年仅五十岁,头发已经稀疏,成为了一位中年人。
客向闲居谢,诗因老病工。
客人来到闲居拜访,因为年老体弱,写诗的手艺也因此有所减退。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
夜晚时刻,雀鸟还在啼叫,纬度上的星辰还未完全升起,细细的雨水落在梧桐树上。
明日晴当出,看山兴未穷。
明天天气晴朗时,出门观赏山水风景的兴致依然未消减。
总结:
诗人描述了自己年龄渐长,已经五十岁的他已感早衰,头发稀疏,成为了一位翁。他的客人来到他的闲居,诗人因年老体弱,写诗的才华不再如以往。夜晚的时候,纬度上的星辰还未完全升起,雀鸟啼叫,细雨洒落在梧桐树上。然而,明天天气晴朗,诗人仍然兴致勃勃地准备出门,继续欣赏山水景色,对美好事物的向往依然不减。
“看山兴未穷”相关诗句:
- 看山兴未穷 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 呼酒看花兴未穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 蜀栈吴山兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 未穷清兴下山去 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 吴越溪山兴未穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 行役将穷兴未穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州呈季承 》
- 目力虽穷兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 脚力虽穷兴未穷 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 登临兴未穷 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 江行兴未穷 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 樽罍兴未穷 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 逸兴殊未穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 登临兴未穷 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其四 》
- 重来兴未穷 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 幽寻兴未穷 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 遐观兴未穷 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 谈玄兴未穷 出自 [宋] 姚宽 ·《春暮送碧云闍棃归灵巗 》
- 东吴兴未穷 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 吟多兴未穷 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 未觉幽兴穷 出自 [宋] 刘敞 ·《谿上避暑 》