“周家正立年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周家正立年”出自哪首诗？
答案： “周家正立年”出自： 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 冬至十一月中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu jiā zhèng lì nián ，诗句平仄： 。
问题2：“周家正立年”的上一句是什么？
答案：
“周家正立年”的上一句是： 二气俱生处 , 诗句拼音为：èr qì jù shēng chù
，诗句平仄： 。
问题3：“周家正立年”的下一句是什么？
答案： “周家正立年”的下一句是： 岁星瞻北极 , 诗句拼音为： suì xīng zhān běi jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“周家正立年”全诗
咏廿四气诗 冬至十一月中 (yǒng niàn sì qì shī dōng zhì shí yī yuè zhōng)
二气俱生处，周家正立年。
岁星瞻北极，舜（一作「景」）日照南天。
拜庆朝金殿，欢娱列绮筵。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄？仄仄？仄？？仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“周家正立年”繁体原文
詠廿四氣詩 冬至十一月中
二氣俱生處，周家正立年。
歲星瞻北極，舜（一作「景」）日照南天。
拜慶朝金殿，歡娛列綺筵。
“周家正立年”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
二气俱生处，周家正立年。
仄平平仄仄，仄？仄仄？仄？？仄仄平平。
岁星瞻北极，舜（一作「景」）日照南天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜庆朝金殿，欢娱列绮筵。
“周家正立年”全诗注音
二气俱生处，周家正立年。
岁星瞻北极，舜（一作「景」）日照南天。
拜庆朝金殿，欢娱列绮筵。
“周家正立年”全诗翻译
译文：
二气产生的地方，正是周家的昌盛之年。岁星观测北极，舜（也有一种说法是"景"）日照耀南天。拜贺朝贡金殿，欢乐列席华丽的宴席。
总结：
这段文字描述了一个气象吉祥的景象，以及人们在周家欢庆的场景。
“周家正立年”总结赏析
赏析：
元稹的《咏廿四气诗 冬至十一月中》表达了对冬至的赞美和欢庆之情。这首诗共有六句，简洁而意味深远。
首先，诗中提到“二气俱生处，周家正立年”。这句话意味着冬至时，二气交感，宇宙万物都迎来了新的一年。周家指的是中国古代的周朝，以历法著称，因此强调了冬至对于历法的重要性。
接下来，诗中描述了一系列景象，如“岁星瞻北极，舜日照南天”。这些景象展示了冬至日的特殊之处。岁星指的是北斗七星，瞻北极表明北斗指向了北极星，标志着北半球的冬季开始。而“舜日照南天”则强调了冬至日的阳光明媚，与北半球的寒冷形成了鲜明的对比。
最后两句“拜庆朝金殿，欢娱列绮筵”表达了人们在冬至日的庆祝和欢乐。拜庆朝金殿意味着皇帝祭拜天地，庆祝冬至这一重要的节令。而列绮筵则是宴席的象征，人们在这一天聚集在一起，享受美食，共庆冬至的到来。
总体而言，这首诗通过对冬至的描写，展现了古代人们对冬至的尊重和欢庆之情，以及冬至日特殊的自然景象。这是一首充满节令氛围和文化内涵的古诗。
“周家正立年”相关诗句：
- 周家正立年 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 正是周家定鼎年 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 中年立周行 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 周家正要磻溪望 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 初疑朝家正人立 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 正是立功年 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 正是立功年 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 二 》
- 周家七百年 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 周家已卜年 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 周家纪历年 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其一 》
- 周家定鼎年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 立事正须年少时 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 当年若食周家粟 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 周家八百年天下 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其九 》
- 皇家卜年过周历 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其五 》
- 君家十年四立壁 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 皇家科目周家同 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 周游放浪家家酒 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 独立周行 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 立朝慕周昌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》