“功垂定鼎年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功垂定鼎年”出自哪首诗？
答案： “功垂定鼎年”出自： 宋代 周紫芝的 《徽宗皇帝挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng chuí dìng dǐng nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功垂定鼎年”的上一句是什么？
答案：
“功垂定鼎年”的上一句是： 治格兴王日 , 诗句拼音为：zhì gé xīng wáng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功垂定鼎年”的下一句是什么？
答案： “功垂定鼎年”的下一句是： 重新周制度 , 诗句拼音为： chóng xīn zhōu zhì dù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“功垂定鼎年”全诗
徽宗皇帝挽词二首 其一 (huī zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)
治格兴王日，功垂定鼎年。
重新周制度，尽有汉山川。
宝墨星辰烂，皇猷典诰传。
小臣回老眼，垂泣望云天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“功垂定鼎年”繁体原文
徽宗皇帝挽詞二首 其一
治格興王日，功垂定鼎年。
重新周制度，盡有漢山川。
寶墨星辰爛，皇猷典誥傳。
小臣回老眼，垂泣望雲天。
“功垂定鼎年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
治格兴王日，功垂定鼎年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重新周制度，尽有汉山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝墨星辰烂，皇猷典诰传。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小臣回老眼，垂泣望云天。
“功垂定鼎年”全诗注音
治格兴王日，功垂定鼎年。
重新周制度，尽有汉山川。
宝墨星辰烂，皇猷典诰传。
小臣回老眼，垂泣望云天。
“功垂定鼎年”全诗翻译
译文：
治理国家，兴盛王朝的日子，功绩流传了很多年。
重新建立了周朝的制度，涵盖了汉朝山川的辽阔疆土。
国家繁荣昌盛，像宝贵的墨色般闪耀着星辰。皇帝的圣明治理被载入典籍传颂。
作为一个微不足道的臣子，回首过去，老泪纵横地仰望着苍天。
“功垂定鼎年”总结赏析
赏析：: 这首古诗《徽宗皇帝挽词二首 其一》是由周紫芝创作，表达了对徽宗皇帝的赞颂和对国家兴盛的期望。以下是对诗的详细赏析：
诗中提到了"治格兴王日"，意味着徽宗皇帝在位期间，国家治理有序，国势昌盛。"功垂定鼎年"表明了他在位期间的杰出成就，定鼎是古代帝王即位的象征，这里用来形容皇帝的成就非凡。
"重新周制度，尽有汉山川"强调了徽宗皇帝的政绩，他在治理国家时恢复了周制度，使国家拥有了广袤的土地和资源，汉山川象征着国土的繁荣。
"宝墨星辰烂，皇猷典诰传"这句意味着徽宗皇帝文化事业的兴盛，"宝墨"指的是文学艺术，"星辰"象征着知识和文化的繁荣。"皇猷典诰传"表示他的治理方针和政策被传承下来，受到后人的尊崇。
"小臣回老眼，垂泣望云天"表达了作者的崇敬之情，他自谦地称自己为"小臣"，而且年岁已高，但仍然对皇帝的功绩感到深深的敬佩，眼中充满泪水，仰望着云天，表达了对皇帝的感慨之情。
标签: 赞颂、政绩、文化兴盛、敬仰
“功垂定鼎年”相关诗句：
- 功垂定鼎年 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》
- 锺鼎垂功名 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 周家定鼎年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 正是周家定鼎年 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 效智连年居定鼎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 慷慨功名垂百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 他年功业定如何 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 奋飞功业定何年 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 长年肉食定何功 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三 》
- 定知泡影垂垂尽 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 百年鼎鼎成何事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 百年鼎鼎杂悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》
- 百年鼎鼎世共悲 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 鼎鼎百年才一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 鼎鼎百年成底事 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 一年鼎鼎又清秋 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 流年鼎鼎三十余 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 鼎鼎百年如电速 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 鼎鼎百年三万日 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 鼎鼎百年均昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》