“殷彝周鼎几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷彝周鼎几千年”出自哪首诗?
答案: “殷彝周鼎几千年”出自: 宋代 舒岳祥的 《古铜炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yí zhōu dǐng jǐ qiān nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“殷彝周鼎几千年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“殷彝周鼎几千年”已经是第一句了。
问题3:“殷彝周鼎几千年”的下一句是什么?
答案: “殷彝周鼎几千年”的下一句是: 土蚀苔封洗涤全 , 诗句拼音为: tǔ shí tái fēng xǐ dí quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殷彝周鼎几千年”全诗
古铜炉 (gǔ tóng lú)
殷彝周鼎几千年,土蚀苔封洗涤全。
且与道人烧柏子,不须公子爇龙涎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“殷彝周鼎几千年”繁体原文
古銅爐
殷彝周鼎幾千年,土蝕苔封洗滌全。
且與道人燒柏子,不須公子爇龍涎。
“殷彝周鼎几千年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殷彝周鼎几千年,土蚀苔封洗涤全。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且与道人烧柏子,不须公子爇龙涎。
“殷彝周鼎几千年”全诗注音
殷彝周鼎几千年,土蚀苔封洗涤全。
且与道人烧柏子,不须公子爇龙涎。
“殷彝周鼎几千年”全诗翻译
译文:
殷商时代的 bronzeware 周鼎经过了几千年的风雨侵蚀,土壤的侵蚀和青苔的积累,已经覆盖了其表面。
现在,让我们将这周鼎交给道士,由他烧煮柏木子,不需要用贵族子弟的助力来点燃珍贵的龙涎香。
总结:
这首诗歌描述了一个古老的 bronzeware 周鼎,经过千年的风雨洗礼,已然被土壤覆盖,作者建议将其交给道士用柏木子来烧煮,而不是浪费珍贵的龙涎香。这表达了珍视物品、克制浪费的情感。
“殷彝周鼎几千年”相关诗句:
- 殷彝周鼎几千年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古铜炉 》
- 千年看鼎彝 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其二 》
- 千年彝鼎观勳业 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》
- 秦汉鼎彝周石鼓 出自 [宋] 饶节 ·《赠道士张谦中 》
- 几许功名旧鼎彝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 千秋彝鼎铭 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》
- 千里循良世鼎彝 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 鼎湖仙去几千年 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其四 》
- 禁中周几鼎 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 殷周但卜年 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 一 》
- 周家定鼎年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 正是周家定鼎年 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 鼎彝刊阀閲 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 彝鼎日玩弄 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 彝鼎垂行止 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其四 》
- 盛烈传彝鼎 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其四 》
- 勳业谁彝鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 何必传鼎彝 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 汉法在彝鼎 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 昭然开鼎彝 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》