“辞严意密谁笺说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞严意密谁笺说”出自哪首诗?
答案: “辞严意密谁笺说”出自: 宋代 项安世的 《和韵送方翔仲赴省 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí yán yì mì shuí jiān shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“辞严意密谁笺说”的上一句是什么?
答案:
“辞严意密谁笺说”的上一句是: 调古曲高虽句绝 , 诗句拼音为: tiáo gǔ qū gāo suī jù jué
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“辞严意密谁笺说”的下一句是什么?
答案: “辞严意密谁笺说”的下一句是: 清泉白卤贮铜缾 , 诗句拼音为: qīng quán bái lǔ zhù tóng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“辞严意密谁笺说”全诗
和韵送方翔仲赴省 其二 (hé yùn sòng fāng xiáng zhòng fù shěng qí èr)
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
“辞严意密谁笺说”繁体原文
和韻送方翔仲赴省 其二
蘇子書中撏策畧,葉家肆裏偷新作。
南宮卷子不須深,句順聲諧即好音。
調古曲高雖句絕,辭嚴意密誰箋說。
清泉白鹵貯銅缾,磨松展楮霜毫明。
三題奏罷宮門早,行過郎闈驚閣老。
“辞严意密谁笺说”韵律对照
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
“辞严意密谁笺说”全诗注音
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
“辞严意密谁笺说”全诗翻译
译文:
苏子在《苏子书》中用手指撮弄着作文的策略,叶家书肆里产生新的作品。
南宫卷子写作不必过于深奥,只要句子通顺谐音即可。
调整古曲的高低虽然词句绝妙,辞藻严谨,意境深邃,却难以有人能够完全解释其含义。
清泉和白卤储存在铜缸中,磨墨的松木展开晶莹剔透的纸张,霜毫笔尖显得明亮。
三题文章表演完毕,宫门早已关闭,走过郎闱,惊动阁老。
总结:
诗人描述苏子用策略撰写文章,叶家书肆诞生新作。南宫卷子不必深奥,只需顺畅谐音。虽然古曲高绝,辞藻严密,但解释困难。用清泉白卤贮藏墨汁,磨松展楮作书。三篇文章表演结束,宫门关闭,走过郎闱,惊动阁老。
“辞严意密谁笺说”相关诗句:
- 辞严意密谁笺说 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 辞严意密敢轻读 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 辞严义密读难晓 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 迭爲寄唱辞严密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 谁把诗笺满意书 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 辞严意清绝 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 辞严意正质非俚 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 密意待谁写 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 楞严未讫笺 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 岩头密意谁相亮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 岩头密意谁相亮 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 赵州密意凭谁诉 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 相如意密有谁传 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其一 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 此意与谁说 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 此意向谁说 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 沉吟此意向谁说 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 此意分明说向谁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 此意欲说嗟谁同 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 君还有意凭谁说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其一 》