“赵州密意凭谁诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵州密意凭谁诉”出自哪首诗？
答案： “赵州密意凭谁诉”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào zhōu mì yì píng shuí sù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“赵州密意凭谁诉”的上一句是什么？
答案：
“赵州密意凭谁诉”的上一句是： 底事没商量 , 诗句拼音为： dǐ shì méi shāng liáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“赵州密意凭谁诉”的下一句是什么？
答案： “赵州密意凭谁诉”的下一句是： 铁作心肝也断肠 , 诗句拼音为： tiě zuò xīn gān yě duàn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“赵州密意凭谁诉”全诗
禅人写师真请赞 其九 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí jiǔ)
按轮王剑，全生杀机。
豁开正眼，当头者谁。
从来无忌讳，底事没商量。
赵州密意凭谁诉，铁作心肝也断肠。
仄平○仄，平平仄平。
仄平○仄，○平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“赵州密意凭谁诉”繁体原文
禪人寫師真請讚 其九
按輪王劍，全生殺機。
豁開正眼，當頭者誰。
從來無忌諱，底事沒商量。
趙州密意憑誰訴，鐵作心肝也斷腸。
“赵州密意凭谁诉”韵律对照
仄平○仄，平平仄平。
按轮王剑，全生杀机。
仄平○仄，○平仄平。
豁开正眼，当头者谁。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
从来无忌讳，底事没商量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵州密意凭谁诉，铁作心肝也断肠。
“赵州密意凭谁诉”全诗注音
按轮王剑，全生杀机。
豁开正眼，当头者谁。
从来无忌讳，底事没商量。
赵州密意凭谁诉，铁作心肝也断肠。
“赵州密意凭谁诉”全诗翻译
译文：
按照轮王的剑法，整个生死之机都在其中。
豁开真正的眼睛，面对着的是谁？
历来从未有所忌讳，底线的事情毫不妥协。
赵州心中隐含的意图，向谁诉说呢？决绝如铁，但也令人伤心欲绝。
总结：
这首诗描绘了轮王剑法的威力和无畏精神。诗人表达了不惧生死的决心，以及绝不妥协的坚定立场。赵州之心难以启齿，即使坚如铁石，也让人感到悲伤。整首诗抒发了作者深沉的情感和对坚守信念的敬佩之情。
“赵州密意凭谁诉”相关诗句：
- 赵州密意凭谁诉 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 此意凭谁诉 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其三 》
- 赵州有密语 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二九 》
- 怨恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 凭谁诉天公 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 此恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 衷情凭谁诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 兀坐凭谁诉 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 此意欲谁诉 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 凭谁密安置 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 祖意慵参老赵州 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 谁道赵州谩院主 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 谁识江东有赵州 出自 [宋] 邹浩 ·《以常宁铅鑪合供政首座因用旧韵发一笑 》
- 谁信如今有赵州 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 勘破谁知老赵州 出自 [宋] 释守卓 ·《赵州勘婆 》
- 唯有赵州老儿没意智 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 密意待谁写 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 此意凭谁语 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其二 》
- 凭谁将此意 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》