“密意待谁写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密意待谁写”出自哪首诗?
答案: “密意待谁写”出自: 宋代 文同的 《吴趋曲 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì yì dài shuí xiě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“密意待谁写”的上一句是什么?
答案:
“密意待谁写”的上一句是: 相看两不语 , 诗句拼音为: xiāng kàn liǎng bù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“密意待谁写”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“密意待谁写”已经是最后一句了。
“密意待谁写”全诗
吴趋曲 其三 (wú qū qū qí sān)
荡漾水中舟,徘徊岸边马。
相看两不语,密意待谁写。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“密意待谁写”繁体原文
吳趨曲 其三
蕩漾水中舟,徘徊岸邊馬。
相看兩不語,密意待誰寫。
“密意待谁写”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
荡漾水中舟,徘徊岸边马。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
相看两不语,密意待谁写。
“密意待谁写”全诗注音
荡漾水中舟,徘徊岸边马。
相看两不语,密意待谁写。
“密意待谁写”全诗翻译
译文:
波浪荡漾着船在水中飘荡,马匹在岸边徘徊。
我们相互注视着,却彼此不说一句话,心中都怀着深深的情意,等待着谁来倾诉。
总结:
这首古文表现了一种含蓄的爱情意境。船在水中荡漾,马在岸边驰骋,象征着行进中的爱情。两个人相视而不语,但内心却都怀着密密的情愫,希望对方能够主动倾诉自己的心意。诗人巧妙地通过舟和马的形象描绘了这种含蓄的爱情状态,给人一种朦胧而美丽的感觉。
“密意待谁写”相关诗句:
- 密意待谁写 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 太玄闲写待谁评 出自 [宋] 林逋 ·《曹州寄任独复 》
- 谁人解写二归意 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 辞严意密谁笺说 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 相如意密有谁传 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其一 》
- 岩头密意谁相亮 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 赵州密意凭谁诉 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 岩头密意谁相亮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 此意果谁待 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 人生待足谁如意 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 有句可写难写意 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 密密清阴意在人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 松 》
- 密密谁知要 出自 [唐] 道怤 ·《象骨山颂 》
- 密疏多亲写 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 意中写意自宫徵 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 以文写意意乃宣 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 密写虚名墨一行 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其一 》
- 低写卧虹桥齿密 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 密写销金红榜字 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七○ 》
- 造物密教传写信 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士 》