“野草闲花日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野草闲花日日新”出自哪首诗？
答案： “野草闲花日日新”出自： 宋代 楼钥的 《题从子浃娱亲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě cǎo xián huā rì rì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野草闲花日日新”的上一句是什么？
答案：
“野草闲花日日新”的上一句是： 阿戎筑屋为娱亲 , 诗句拼音为：ā róng zhù wū wèi yú qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野草闲花日日新”的下一句是什么？
答案： “野草闲花日日新”的下一句是： 我奉版舆来举酒 , 诗句拼音为： wǒ fèng bǎn yú lái jǔ jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“野草闲花日日新”全诗
题从子浃娱亲 (tí cóng zǐ jiā yú qīn)
阿戎筑屋为娱亲，野草闲花日日新。
我奉版舆来举酒，祈君亲寿似夫人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“野草闲花日日新”繁体原文
題從子浹娛親
阿戎築屋爲娛親，野草閑花日日新。
我奉版輿來舉酒，祈君親壽似夫人。
“野草闲花日日新”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阿戎筑屋为娱亲，野草闲花日日新。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我奉版舆来举酒，祈君亲寿似夫人。
“野草闲花日日新”全诗注音
阿戎筑屋为娱亲，野草闲花日日新。
我奉版舆来举酒，祈君亲寿似夫人。
“野草闲花日日新”全诗翻译
译文：
阿戎为了娱乐亲人而筑造房屋，野草和闲散的花朵日复一日地不断更新生长。
我执掌着供奉的车舆前来，举起酒杯，祈求君王亲自的寿命能够像夫人一样长久。
总结：
诗人阐述了阿戎为娱乐亲人修建房屋的情景，描绘了野草和花朵生长的景象，接着转向自己举杯祝酒，祈求君王能够拥有长寿。
“野草闲花日日新”相关诗句：
- 野草闲花日日新 出自 [宋] 楼钥 ·《题从子浃娱亲 》
- 野草闲花日逐新 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 闲花野草总争新 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 二 》
- 花木长新日月闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》
- 野草青苔日日多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 三 》
- 日日花开日日新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 草堂日日来新燕 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 草色岚光日日新 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 野人日日献花来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事 其一 》
- 日日野心新 出自 [宋] 王令 ·《驯鹿 》
- 涧草岩花日日开 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其一 》
- 花案粧来日日新 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○八 》
- 桃花日日觅新奇 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 南坡花事日日新 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 野草闲花次第生 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 从他野草闲花见 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 闲花野草几时休 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 闲卧汀花野草间 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 闲花野草无行伍 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 野草闲花变四时 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》