“闲卧汀花野草间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲卧汀花野草间”出自哪首诗?
答案: “闲卧汀花野草间”出自: 宋代 朱正中的 《洛阳桥观水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián wò tīng huā yě cǎo jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲卧汀花野草间”的上一句是什么?
答案:
“闲卧汀花野草间”的上一句是: 白鸥却怕潮头恶 , 诗句拼音为: bái ōu què pà cháo tóu è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲卧汀花野草间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲卧汀花野草间”已经是最后一句了。
“闲卧汀花野草间”全诗
洛阳桥观水 (luò yáng qiáo guān shuǐ)
点点风帆底处还,似无似有海门山。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲卧汀花野草间”繁体原文
洛陽橋觀水
點點風帆底處還,似無似有海門山。
白鷗却怕潮頭惡,閑卧汀花野草間。
“闲卧汀花野草间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点点风帆底处还,似无似有海门山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
“闲卧汀花野草间”全诗注音
点点风帆底处还,似无似有海门山。
白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。
“闲卧汀花野草间”全诗翻译
译文:
点点风帆停在远处的海面,像是隐约可见的海门山。白色的海鸥却害怕恶劣的潮水涌来,它们在宁静的海滩上,静静地卧在汀边的花丛和野草之间。
总结:
诗人描绘了一幅海滨的景象,风帆在远处停泊,海门山隐约可见。与此同时,海滩上的白鸥却因潮水汹涌而感到恐惧,它们在安静的汀边草地上休憩。这幅画面展现了自然界中的宁静与动荡,以及人与自然的交融。
“闲卧汀花野草间”相关诗句:
- 闲卧汀花野草间 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 汀洲芳草野田花 出自 [宋] 蔡襄 ·《江村 》
- 汀草苹花间红碧 出自 [宋] 李兼 ·《江上 》
- 野草闲花无姓名 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其二 》
- 野草幽花闲自媚 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 野草闲花满地愁 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其六 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 野草闲花无限趣 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 野草闲花索赋诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 野草闲花任自残 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 野草闲花满地开 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 野草闲花照眼明 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 闲花野草无行伍 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 野草闲花各变迁 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 采芝术即事 》
- 野草闲花不记名 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其一 》
- 野草闲花洞口春 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》
- 野草闲花触处愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 野草闲花竞赏音 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 野草闲花满路春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡入夏野花方拆 》
- 闲花野草几时休 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》