“』天正和之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“』天正和之”出自哪首诗？
答案： “』天正和之”出自： 唐代 陈元光的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： 』 tiān zhèng hé zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“』天正和之”的上一句是什么？
答案：
“』天正和之”的上一句是： 是用纪邦勋 , 诗句拼音为： shì yòng jì bāng xūn
，诗句平仄： 。
问题3：“』天正和之”的下一句是什么？
答案： “』天正和之”的下一句是： 」） , 诗句拼音为： 」 ） ，诗句平仄：○平仄平○。
“』天正和之”全诗
句 (jù)
参军许天正，是用纪邦勋。
（按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰：「元光赠诗云『参军许天正，是用纪邦勋。
』天正和之。
」）。
○平仄平○，仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄平○○平平平平平仄平。
○仄仄？？平平仄平平？○平仄平○，仄仄仄平平。
？平○○平。
？？。
“』天正和之”繁体原文
句
參軍許天正，是用紀邦勛。
（按《全唐詩》卷四五許天正《和陳元光平潮寇詩》。
題注曰：「元光贈詩云『參軍許天正，是用紀邦勛。
』天正和之。
」）。
“』天正和之”韵律对照
○平仄平○，仄仄仄平平。
参军许天正，是用纪邦勋。
？仄平平平仄仄仄仄平○○平平平平平仄平。
（按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
○仄仄？？平平仄平平？○平仄平○，仄仄仄平平。
题注曰：「元光赠诗云『参军许天正，是用纪邦勋。
？平○○平。
』天正和之。
？？。
」）。
“』天正和之”全诗注音
参军许天正，是用纪邦勋。
（按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰：「元光赠诗云『参军许天正，是用纪邦勋。
』天正和之。
」）。
“』天正和之”全诗翻译
译文：
参军许天正，意味着加入军队为官的许天正，他是效法纪邦勋的榜样。
（根据《全唐诗》卷四五中许天正所作的《和陈元光平潮寇诗》。
注释：说明：「陈元光赠诗中写道『参军许天正，是用纪邦勋。
』许天正回应并与之和诗。
」）。
总结：
这首诗是许天正回应陈元光赠诗的作品，他表达了自己效法纪邦勋的决心。这两位士人都是为国家抵御倭寇（平潮寇）的功臣，他们之间的对话体现了他们对国家和军队的忠诚与荣誉感。
“』天正和之”相关诗句：
- 』天正和之 出自 [唐] 陈元光 ·《句 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 有『嵯峨天生书卷之中撰得《游仙窟》』之语 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- （[一]刘云：「『恬』乃『括』之误 出自 [唐] 李适（《全唐诗》卷七○） ·《送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） 》
- （[一]俞云：「第二『金』是『全』之误 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《灭胡 》
- 」[四]刘云：「『瓌』当是『琼』字之误 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 天气正和麦正秋 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- （[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《咏史 》
- 』本朝张邓公改『南面』爲『南岳』 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 不如雪窦莽禅和』」 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 天气正清和 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 』真人曰：『身在和炁 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 』太宗览之 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 』彭偃之词 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 』太宗许之 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 』验之果然 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 天教正味合和羹 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其九 》
- 养花天气正融和 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 正气本自天和锺 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 老农正要养天和 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》