“水到门前款曲流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水到门前款曲流”出自哪首诗？
答案： “水到门前款曲流”出自： 宋代 释文珦的 《出越城访归隠庵主人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ dào mén qián kuǎn qū liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水到门前款曲流”的上一句是什么？
答案：
“水到门前款曲流”的上一句是： 山於屋外参差见 , 诗句拼音为： shān wū wū wài cēn cī jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水到门前款曲流”的下一句是什么？
答案： “水到门前款曲流”的下一句是： 树腹半空栖伏翼 , 诗句拼音为： shù fù bàn kōng qī fú yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“水到门前款曲流”全诗
出越城访归隠庵主人 (chū yuè chéng fǎng guī yǐn ān zhǔ rén)
何事相寻向此游，入城不似出城幽。
山於屋外参差见，水到门前款曲流。
树腹半空栖伏翼，竹梢初动蔓牵牛。
分明记得前回过，斜月疎钟到客舟。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“水到门前款曲流”繁体原文
出越城訪歸隠庵主人
何事相尋向此遊，入城不似出城幽。
山於屋外參差見，水到門前款曲流。
樹腹半空栖伏翼，竹梢初動蔓牽牛。
分明記得前回過，斜月疎鐘到客舟。
“水到门前款曲流”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
何事相寻向此游，入城不似出城幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山於屋外参差见，水到门前款曲流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
树腹半空栖伏翼，竹梢初动蔓牵牛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明记得前回过，斜月疎钟到客舟。
“水到门前款曲流”全诗注音
何事相寻向此游，入城不似出城幽。
山於屋外参差见，水到门前款曲流。
树腹半空栖伏翼，竹梢初动蔓牵牛。
分明记得前回过，斜月疎钟到客舟。
“水到门前款曲流”全诗翻译
译文：
何事相寻来到这游玩之地，进入城池内外景象各异，入城不如出城那般幽静。
山峦屹立于屋外，错落有致地映入眼帘，水流来到门前，流淌曲折如画。
树木躲藏在半空中，栖息伏翅，竹子的尖梢开始摇曳，如牵引着蔓延的牛藤。
我清楚地记得上次经过这里，斜挂的月亮和稀疏的钟声陪伴着客船的归来。
总结：
诗人抒发了游览风景的心情，描述了城池内外的景象变化，以及山、水、树、竹等元素的景致。诗人叙述了自己前次经过此地的情景，留下美好的回忆。
“水到门前款曲流”相关诗句：
- 水到门前款曲流 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 直到门前溪水流 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 水到门前总合流 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》
- 一曲清溪水到门 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇新阡 》
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 门前一曲平桥水 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》
- 上有流鶑款曲啼 出自 [宋] 释行海 ·《柳下 》
- 前日相逢欣款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 执法在前容款曲 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 门前南流水 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 门前流水过 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其四 》
- 门前有流水 出自 [宋] 释元肇 ·《枫桥 》
- 门前流水竞 出自 [宋] 张侃 ·《定轩 》
- 门前水流渠 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 门前有流水 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 门前涧水流 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 门前流水车 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 门前颍水流 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 门前流水浄 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》