“执法在前容款曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执法在前容款曲”出自哪首诗?
答案: “执法在前容款曲”出自: 宋代 刘敞的 《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí fǎ zài qián róng kuǎn qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“执法在前容款曲”的上一句是什么?
答案:
“执法在前容款曲”的上一句是: 落叶迎风冉冉飞 , 诗句拼音为: luò yè yíng fēng rǎn rǎn fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“执法在前容款曲”的下一句是什么?
答案: “执法在前容款曲”的下一句是: 大官先置尽膏肥 , 诗句拼音为: dà guān xiān zhì jìn gāo féi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“执法在前容款曲”全诗
上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人 (shàng sì rì yù jīn yuán cì yàn shì rì zá duān wéi zhǔ rén)
御苑初晴暖景微,侍臣还许宴春辉。
鸣禽试羽交交啭,落叶迎风冉冉飞。
执法在前容款曲,大官先置尽膏肥。
和平自是欢娱日,未醉春醪未可归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“执法在前容款曲”繁体原文
上巳日玉津園賜宴是日雜端爲主人
御苑初晴暖景微,侍臣還許宴春輝。
鳴禽試羽交交囀,落葉迎風冉冉飛。
執法在前容款曲,大官先置盡膏肥。
和平自是歡娛日,未醉春醪未可歸。
“执法在前容款曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
御苑初晴暖景微,侍臣还许宴春辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣禽试羽交交啭,落叶迎风冉冉飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
执法在前容款曲,大官先置尽膏肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和平自是欢娱日,未醉春醪未可归。
“执法在前容款曲”全诗注音
御苑初晴暖景微,侍臣还许宴春辉。
鸣禽试羽交交啭,落叶迎风冉冉飞。
执法在前容款曲,大官先置尽膏肥。
和平自是欢娱日,未醉春醪未可归。
“执法在前容款曲”全诗翻译
译文:
御苑初晴,暖景微妙,侍臣们再次邀请彼此共赴春辉的宴会。鸣禽们试着拍动翅膀,交相啭鸣,落叶随风飘舞。执法官员在前头优雅地弹奏着乐曲,大官们则先享用丰盛的美食。和平的日子自然是快乐欢乐的时光,但我还未喝醉春天的美酒,尚不能归去。
“执法在前容款曲”总结赏析
《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》这首诗是刘敞创作的,内容描述了上巳日在玉津园赐宴的场景。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘敞通过生动的描写和细腻的笔触,将赐宴的场景展现得栩栩如生。首句“御苑初晴暖景微”,以宫苑初春的明媚景色开篇,勾勒出一个温暖、宜人的氛围。这里,“御苑”象征着皇帝的园林,是一处豪华的背景。
接着,“鸣禽试羽交交啭,落叶迎风冉冉飞”描绘了鸟儿的歌唱和飘落的落叶,这些细节增添了诗意,同时也突显了大自然的生气和活力。这种自然景象与人们的宴会形成了鲜明的对比,突显了宴会的盛大和繁华。
诗中提到“执法在前容款曲,大官先置尽膏肥”,表现了宴会的隆重和仪式感。宴会的主人严守礼法,大臣们则享用丰盛的美食和美酒,暗示了社会中的等级和秩序。
最后两句“和平自是欢娱日,未醉春醪未可归”则强调了欢庆和宴乐的时刻,但也警示人们要保持节制,不可过度沉湎于酒宴之中。
总的来说,这首诗以优美的语言和细致的描写,生动地展现了一个宴会的场景,同时也传达了作者对和平与欢乐的祝愿。
“执法在前容款曲”相关诗句:
- 执法在前容款曲 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 执法在前 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 御史在前执法後 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 款曲见韶容 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 三 》
- 尚容款曲悬车地 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 还容款曲问长生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其二 》
- 水到门前款曲流 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 前日相逢欣款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 款款容人帖翠钿 出自 [唐] 马彦珪 ·《因聘女自爲内相醉酬新郎催妆之诗(诗意风艳之甚,亲族闻者,莫不笑之。) 》
- 谥法昭彰在曲台 出自 [宋] 吴锡畴 ·《郡侯奏请爲先竹洲易名因送逢原入京 》
- 法曲法曲歌大定 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 法曲法曲舞霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 法曲法曲合夷歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 款门执戟家 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 曲曲款吟朋 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 佛法见在前 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其六 》
- 长生之法在目前 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 伏吾此法在目前 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 扬粃在前容齿长 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七 》
- 款曲度枫桥 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》