“自古流来江路深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自古流来江路深”出自哪首诗？
答案： “自古流来江路深”出自： 唐代 元稹的 《嘉陵水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gǔ liú lái jiāng lù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“自古流来江路深”的上一句是什么？
答案：
“自古流来江路深”的上一句是： 古时应是山头水 , 诗句拼音为：gǔ shí yìng shì shān tóu shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“自古流来江路深”的下一句是什么？
答案： “自古流来江路深”的下一句是： 若使江流会人意 , 诗句拼音为： ruò shǐ jiāng liú huì rén yì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“自古流来江路深”全诗
嘉陵水 (jiā líng shuǐ)
古时应是山头水，自古流来江路深。
若使江流会人意，也应知我远来心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“自古流来江路深”繁体原文
嘉陵水
古時應是山頭水，自古流來江路深。
若使江流會人意，也應知我遠來心。
“自古流来江路深”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
古时应是山头水，自古流来江路深。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若使江流会人意，也应知我远来心。
“自古流来江路深”全诗注音
古时应是山头水，自古流来江路深。
若使江流会人意，也应知我远来心。
“自古流来江路深”全诗翻译
译文：
古时候山头水流淌，自古以来江水奔腾不止。
如果江水能明白人的心愿，那么它也该知道我远道而来的心情。
总结：
古时山川自然存在，江水深远流长。诗人希望江水能理解他的心思，体察他远道而来的心情。
“自古流来江路深”相关诗句：
- 自古流来江路深 出自 [唐] 元稹 ·《嘉陵水 》
- 三江古路更深居 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 江流长自深 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 四 》
- 长江自古流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同樊润州游郡东山 》
- 江流自古今 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 长江千古自东流 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二三 》
- 只有江流自今古 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 此江流水自千古 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 古来江汉最风流 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 千古万古江东流 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 深路入古寺 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 古路雪深覆 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 夹山境话。 》
- 汉江江路西来便 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 江水江花自今古 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》
- 遶路鸣泉深浅流 出自 [宋] 吴中复 ·《游海云寺唱和诗 》
- 水阔云深古路赊 出自 [宋] 释子淳 ·《因禅人发明以颂示之 》
- 无机古路绿苔深 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其一 》
- 翠蔼春深古路通 出自 [宋] 叶林 ·《至道宫 》
- 古佛岩前一路深 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 深山古路无杨柳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送吕少府 》