“水阔云深古路赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水阔云深古路赊”出自哪首诗？
答案： “水阔云深古路赊”出自： 宋代 释子淳的 《因禅人发明以颂示之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ kuò yún shēn gǔ lù shē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水阔云深古路赊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水阔云深古路赊”已经是第一句了。
问题3：“水阔云深古路赊”的下一句是什么？
答案： “水阔云深古路赊”的下一句是： 五湖禅侣共同家 , 诗句拼音为： wǔ hú chán lǚ gòng tóng jiā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“水阔云深古路赊”全诗
因禅人发明以颂示之 (yīn chán rén fā míng yǐ sòng shì zhī)
水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。
夜来喜得真消息，无影林中圬木花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“水阔云深古路赊”繁体原文
因禪人發明以頌示之
水闊雲深古路賒，五湖禪侶共同家。
夜來喜得真消息，無影林中杇木花。
“水阔云深古路赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
夜来喜得真消息，无影林中圬木花。
“水阔云深古路赊”全诗注音
水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。
夜来喜得真消息，无影林中圬木花。
“水阔云深古路赊”全诗翻译
译文：
水面宽阔，云彩深沉，这条古老的路曾经走过许多流浪的旅人。在五湖之间，有一群禅修的僧侣们共同居住在一起，形成了一个和谐的家园。
在夜晚降临时，他们喜悦地得到了一条真正的好消息，无影林中竟然开放出了不常见的木花。这种花朵没有实体的影子，犹如梦幻般的存在。这意味着在那片林子里，有着一种非同寻常的景象，让人陶醉其中。
总结：这首诗描绘了水面广阔，云彩深邃的古路，以及五湖禅侣们共同居住的家园。在夜晚，他们欢喜地得知无影林中开放了罕见的木花，这场景异常美妙令人陶醉。
“水阔云深古路赊”总结赏析
赏析：:
这首古诗由释子淳创作，以深邃的意境展现禅修者的心境。诗人以古路、水云为背景，描绘出禅修者深入幽邃、辽阔的禅修境界。水阔云深的古路，象征禅者修行的漫长而艰难之路，却因共同修行的禅侣而变得坦途、宽广，表现了禅修者共同修行的信仰和精神凝聚力。夜间又收到喜讯，表示在修行中获得真正的启示和心境的升华。最后“无影林中圬木花”，表现了禅者在寂静无为的林间，感受到生命的无常和美好，以及对禅修道路的信仰和向往。
标签: 写景, 抒情
“水阔云深古路赊”相关诗句：
- 水阔云深古路赊 出自 [宋] 释子淳 ·《因禅人发明以颂示之 》
- 古寺云深去路赊 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 路阔云深贪舞跃 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 此路水云深 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 前路水云深 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏 》
- 泥深古道赊 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 梯险航深岐路赊 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 洞口春深道路赊 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 洞口春深道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 冷水东南去路赊 出自 [宋] 张咏 ·《发冷水铺 》
- 楚关蕲水路非赊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送蕲州李郎中赴任 》
- 水绕山环路转赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 烟锁云涵去路赊 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 相公台 》
- 岂恨凌云路尚赊 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》
- 须信青云路不赊 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 当日飞昇云路赊 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 故山归路岂云赊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致中因温前约 》
- 万转云山路更赊 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李穆见寄 》
- 妙年云路不应赊 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 云蔽长安路更赊 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》