“驽才患多不患无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“驽才患多不患无”出自哪首诗?

答案:驽才患多不患无”出自: 宋代 王居安 《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nú cái huàn duō bù huàn wú ,诗句平仄: 平平○平仄○平

问题2:“驽才患多不患无”的上一句是什么?

答案:驽才患多不患无”的上一句是: 我欲与君分此图 , 诗句拼音为: wǒ yù yǔ jūn fēn cǐ tú ,诗句平仄: 平平○平仄○平

问题3:“驽才患多不患无”的下一句是什么?

答案:驽才患多不患无”的下一句是: 四十万疋将何如 , 诗句拼音为: sì shí wàn pǐ jiāng hé rú ,诗句平仄:仄仄仄○○平○

“驽才患多不患无”全诗

潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 (pān dé jiǔ yǒu lóng mián sān mǎ ér shī qí yī bǐ yǔ fù shī)

朝代:宋    作者: 王居安

三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。
忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。
君得其二已有余,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋将何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

○仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平○,仄○平仄平平平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
平平○平仄○平,仄仄仄○○平○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。

sān mǎ wǎng wǎng jiē lóng jū , shén jùn kěn yǔ fán mǎ jù 。
hū bù jiàn zhě qí qián qū , dìng yìng fēi shàng tiān zhī qú 。
jūn dé qí èr yǐ yǒu yú , wǒ yù yǔ jūn fēn cǐ tú 。
nú cái huàn duō bù huàn wú , sì shí wàn pǐ jiāng hé rú 。
lóng mián yǐ wǎng bù kě hū , yù shǎo yù guì yí bǎo chǔ 。

“驽才患多不患无”繁体原文

潘德久有龍眠三馬而失其一俾予賦詩

三馬往往皆龍駒,神駿肯與凡馬俱。
忽不見者其前驅,定應飛上天之衢。
君得其二已有餘,我欲與君分此圖。
駑才患多不患無,四十萬疋將何如。
龍眠已往不可呼,愈少愈貴宜寶儲。

“驽才患多不患无”韵律对照

○仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。

仄仄仄仄○平○,仄○平仄平平平。
忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。

平仄○仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
君得其二已有余,我欲与君分此图。

平平○平仄○平,仄仄仄○○平○。
驽才患多不患无,四十万疋将何如。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

“驽才患多不患无”全诗注音

sān mǎ wǎng wǎng jiē lóng jū , shén jùn kěn yǔ fán mǎ jù 。

三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。

hū bù jiàn zhě qí qián qū , dìng yìng fēi shàng tiān zhī qú 。

忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。

jūn dé qí èr yǐ yǒu yú , wǒ yù yǔ jūn fēn cǐ tú 。

君得其二已有余,我欲与君分此图。

nú cái huàn duō bù huàn wú , sì shí wàn pǐ jiāng hé rú 。

驽才患多不患无,四十万疋将何如。

lóng mián yǐ wǎng bù kě hū , yù shǎo yù guì yí bǎo chǔ 。

龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

“驽才患多不患无”全诗翻译

译文:

三匹马常常都是龙驹,神骏怎会与凡马一样。
突然不见它前面引路的马,必定飞上天之大道。
你已经得到其中的两匹已经足够,我愿与你分享这幅图。
驽马才能虽多却不在乎没有,四十万匹织造的毛料将如何。
龙马已经离去不能再呼唤,越少越贵宜珍重储存。

总结:

诗人以三匹龙马喻人才之珍贵,指出神骏不会与凡马相提并论。描绘了一幅令人向往的画面,有一匹马飞升至天际。诗人表示虽然你已经得到两匹,我仍愿与你分享。接着谈及驽才,强调多而不精不如有所不足。最后提到珍贵的龙马已离去,越稀少越宝贵。整首诗表达了人才珍贵,不可多得,应当善加珍重。

“驽才患多不患无”诗句作者王居安介绍:

王居安,字资道,初名居敬,字简卿,号方岩(《赤城集》卷一七《方岩王公文集序》),黄岩(今属浙江)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授徽州推官,迁江东提刑司干官。入爲国子正、太学博士。宁宗开禧三年(一二○七)爲秘书丞,兼国史院编修官、实录院检讨官,迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷七、九)。韩侂胄诛,擢右司谏,兼侍讲。次年,出知太平州,历两浙西路提点刑狱,知隆兴府、襄阳府,以言者罢,闲居十一年。嘉定十五年(一二二二)知温州。理宗宝庆元年(一二二五)知福州。以龙图阁直学士致仕。有《方岩集》,已佚。《宋史》卷四○五有传。今录诗八首。更多...

“驽才患多不患无”相关诗句: