“丹剂好从金鼎链”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹剂好从金鼎链”出自哪首诗?

答案:丹剂好从金鼎链”出自: 宋代 王迈 《和书楼叔遇叔题小蓬莱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān jì hǎo cóng jīn dǐng liàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“丹剂好从金鼎链”的上一句是什么?

答案:丹剂好从金鼎链”的上一句是: 二老相从聃与莱 , 诗句拼音为: èr lǎo xiāng cóng dān yǔ lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“丹剂好从金鼎链”的下一句是什么?

答案:丹剂好从金鼎链”的下一句是: 玄关须要玉匙开 , 诗句拼音为: xuán guān xū yào yù chí kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“丹剂好从金鼎链”全诗

和书楼叔遇叔题小蓬莱 (hé shū lóu shū yù shū tí xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 王迈

月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。
一龛俨坐锺兼吕,二老相从聃与莱。
丹剂好从金鼎链,玄关须要玉匙开。
他年勳业如粗了,待约羣仙笑语陪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè qì yún jiē bù rǎn āi , yí cóng tiān shàng huàn jiāng lái 。
yī kān yǎn zuò zhōng jiān lǚ , èr lǎo xiāng cóng dān yǔ lái 。
dān jì hǎo cóng jīn dǐng liàn , xuán guān xū yào yù chí kāi 。
tā nián xūn yè rú cū le , dài yuē qún xiān xiào yǔ péi 。

“丹剂好从金鼎链”繁体原文

和書樓叔遇叔題小蓬萊

月砌雲階不染埃,疑從天上幻將來。
一龕儼坐鍾兼呂,二老相從聃與萊。
丹劑好從金鼎鍊,玄關須要玉匙開。
他年勳業如粗了,待約羣仙笑語陪。

“丹剂好从金鼎链”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一龛俨坐锺兼吕,二老相从聃与莱。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹剂好从金鼎链,玄关须要玉匙开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年勳业如粗了,待约羣仙笑语陪。

“丹剂好从金鼎链”全诗注音

yuè qì yún jiē bù rǎn āi , yí cóng tiān shàng huàn jiāng lái 。

月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。

yī kān yǎn zuò zhōng jiān lǚ , èr lǎo xiāng cóng dān yǔ lái 。

一龛俨坐锺兼吕,二老相从聃与莱。

dān jì hǎo cóng jīn dǐng liàn , xuán guān xū yào yù chí kāi 。

丹剂好从金鼎链,玄关须要玉匙开。

tā nián xūn yè rú cū le , dài yuē qún xiān xiào yǔ péi 。

他年勳业如粗了,待约羣仙笑语陪。

“丹剂好从金鼎链”全诗翻译

译文:

月光洁净,云阶上没有一丝尘土,仿佛幻化而来自天上。
一位庄严端坐于供龛之前,象征着钟离权与吕洞宾;另一位老者则相互陪伴,他们是聂和莱的化身。
丹药要用金鼎炼制,而玄关则需用玉匙开启。
待到他日功勋显赫,将与群仙一同欢笑谈笑。
全诗主要描绘了月色清冷、云阶洁净的景象,并引用了一些神话传说中的人物,如钟离权、吕洞宾、聂和莱等。诗人还提到了炼丹的过程和玄关的开启,显得意味深长。最后,诗人表达了对未来功勋的期待,预示与群仙一同欢笑的美好愿景。

“丹剂好从金鼎链”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丹剂好从金鼎链”相关诗句: