“渊明有巾惟漉酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明有巾惟漉酒”出自哪首诗?
答案: “渊明有巾惟漉酒”出自: 宋代 李处权的 《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng yǒu jīn wéi lù jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“渊明有巾惟漉酒”的上一句是什么?
答案:
“渊明有巾惟漉酒”的上一句是: 子猷无事只种竹 , 诗句拼音为: zǐ yóu wú shì zhī zhǒng zhú
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“渊明有巾惟漉酒”的下一句是什么?
答案: “渊明有巾惟漉酒”的下一句是: 万锺五斗唾不顾 , 诗句拼音为: wàn zhōng wǔ dòu tuò bù gù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“渊明有巾惟漉酒”全诗
次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 (cì yùn liú duān lǐ jiān jiǎn wáng mín zhān guō jìn dào)
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
○平○平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄○平,○○仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄○仄。
仄平仄平平平平,平仄平○平仄仄。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平平仄○○平,仄平仄平仄平平。
“渊明有巾惟漉酒”繁体原文
次韵劉端禮兼簡王民瞻郭進道
從來膏粱鄙世胄,豈知牛後與鷄口。
况乃末俗交道衰,時態紛紛翻覆手。
劉君門多長者轍,俗子驅車未容蹂。
斯文博約有王郎,正如白二得元九。
子猷無事只種竹,淵明有巾惟漉酒。
萬鍾五斗唾不顧,冷笑纍纍印如斗。
我今已無田園歸,身外寧論婚嫁有。
卞和三獻已兩刖,被褐會當逢一剖。
今君家世自汾陽,漢相人物何堂堂。
坐使斯民歌樂康,豈弟之化如龔黄。
趣君移具過吟窗,羽蟲得時已飛揚。
“渊明有巾惟漉酒”韵律对照
○平○平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平○。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
平平仄仄仄○平,○○仄仄仄平仄。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄○仄。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
仄平仄平平平平,平仄平○平仄仄。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平平。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○平平。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
仄平平仄○○平,仄平仄平仄平平。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
“渊明有巾惟漉酒”全诗注音
从来膏粱鄙世胄,岂知牛後与鷄口。
况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎,正如白二得元九。
子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。
万锺五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。
我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
“渊明有巾惟漉酒”全诗翻译
译文:
从前,富贵世家的后代,怎么能理解牛羊后代与鸡口的艰辛呢?何况现在是末世,交往的道路衰落,时势纷纷颠倒,势不可挽。
刘君的门庭里,有很多尊贵长者的痕迹,但是俗子们驾驶着车马,却还没有容纳得起这些长者的车辙。
这种文雅博大,像王郎一样有气质的人,正如白天二的才能得到了元九的赞赏。
子猷只是专心种植竹子,渊明只愿意漉酒,对于万钟五斗的财富,吐弃得干干净净,冷笑这些财富就像堆成斗那样多。
我如今已经没有了田园归处,生活之外,谈何婚姻家事呢?
卞和献上三刖,被褐会当成一剖来对待。现在你家世世代自汾阳,身为汉相的人物何其威严。让我坐在这里,听着人民歌唱快乐繁荣,怎么能像龚黄那样堕落呢?
请你快点把东西拿过来放在窗前,这羽虫在适当的时候已经飞扬起来了。
总结:全文表达了作者对过去繁荣家族的怀念与忧虑,对时世衰颓和家族衰落的感慨,以及对清高品德的追求。文字间流露出对传统文化与价值观的思考。
“渊明有巾惟漉酒”总结赏析
这首诗《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道》是李处权创作的。这首诗描写了时局动荡、社会风气败坏的情景,表达了诗人对当时世道的不满和对古代贤人的仰慕之情。
赏析::
这首诗的首部分反映了当时社会上的道德风尚堕落,腐化的情况。诗人提到了膏粱子弟不懂牛和鸡的辛劳,暗示了社会上的阶层分化和人们对劳动的轻视。而且,时局纷乱,人们丧失了道德原则,这一切使诗人感到深深的失望。
在中间部分,诗人以刘君为例,描述了一些长者的境遇,他们的辙迹被俗子们蹂躏,社会伦理道德的崩溃愈加显著。然而,诗人也提到了一位名叫王郎的博学多才之士,表现出对这些珍贵的品质的崇敬。
后半部分,诗人提到了子猷和渊明,他们各自追求的是简朴和酿酒,对世俗的诱惑保持了免疫。然而,这种精神已经难以找到,因为社会的变迁已经把他们推向了边缘。
最后,诗人自省并反思了自己的境遇,感到无法回归到宁静的田园生活。他也提到了卞和,他为国家三献自刎,以及被褐会剖,表现了对这些壮丽的英雄事迹的尊敬。
标签:
社会风气、道德沦丧、贤人仰慕、反思生活、英雄事迹。
“渊明有巾惟漉酒”相关诗句:
- 渊明有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 渊明漉酒巾 出自 [宋] 韩淲 ·《同周次公步寻起云旧基次韵 》
- 尘败渊明漉酒巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其三 》
- 何用渊明漉酒巾 出自 [宋] 赵拚 ·《次毛维瞻溪庵 》
- 一幅渊明漉酒巾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 想岸渊明漉酒巾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 静寄渊明漉酒巾 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 自戴渊明漉酒巾 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 不负渊明漉酒巾 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 陶潜有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 漉以渊明巾 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 倦漉渊明巾 出自 [宋] 韩淲 ·《袖手 》
- 醉漉渊明栗里巾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 醉语惟夸漉酒巾 出自 [唐] 卢纶 ·《无题 》
- 请君便漉渊明酒 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 半升仅漉渊明酒 出自 [宋] 苏轼 ·《谢陈季常惠一揞巾 》
- 有巾堪漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 有酒巾可漉 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其三 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》