“闲行闲坐云和水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲行闲坐云和水”出自哪首诗？
答案： “闲行闲坐云和水”出自： 宋代 阳枋的 《久留黄池待弟侄不至九日独酌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián xíng xián zuò yún hé shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲行闲坐云和水”的上一句是什么？
答案：
“闲行闲坐云和水”的上一句是： 霜花催满万汀芦 , 诗句拼音为： shuāng huā cuī mǎn wàn tīng lú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲行闲坐云和水”的下一句是什么？
答案： “闲行闲坐云和水”的下一句是： 不识天工怪我无 , 诗句拼音为： bù shí tiān gōng guài wǒ wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲行闲坐云和水”全诗
久留黄池待弟侄不至九日独酌 (jiǔ liú huáng chí dài dì zhí bù zhì jiǔ rì dú zhuó)
将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
闲行闲坐云和水，不识天工怪我无。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲行闲坐云和水”繁体原文
久留黄池待弟姪不至九日獨酌
將道花黄醉彭澤，又還茱紫酌平湖。
詩因得意時時賦，酒爲無賓淺淺沽。
藍色已殘千岸柳，霜花催滿萬汀蘆。
閒行閒坐雲和水，不識天工怪我無。
“闲行闲坐云和水”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲行闲坐云和水，不识天工怪我无。
“闲行闲坐云和水”全诗注音
将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
闲行闲坐云和水，不识天工怪我无。
“闲行闲坐云和水”全诗翻译
译文：
道花黄色醉酣畅于彭泽，又将茱红酒舀饮平湖。
诗歌在心得意时时创作，酒不需宾客浅浅品味。
蓝梧已凋零在千岸柳树上，霜花催满万汀芦苇。
闲步或坐享受云与水的清和，却不明了天地间的奇妙造化，怪我无知。
整体诗意：诗人畅游于彭泽，品味美酒，得意时即兴创作，感叹时间流逝，景物凋零，心中感叹造物主的奇妙天工，怀念旧时光景。
“闲行闲坐云和水”相关诗句：
- 闲行闲坐云和水 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》
- 闲坐闲行水际 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 饭饱闲行复闲坐 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 平常闲坐与闲行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四八 》
- 闲行闲坐藉莎烟 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 闲行坐闲松阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 闲行闲坐思攀缘 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首（之一） 》
- 水云情性许闲闲 出自 [宋] 张商英 ·《神仙 》
- 闲行闲坐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 闲吟闲坐道相应 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 闲坐闲眠深闭门 出自 [宋] 高翥 ·《舍侄来 》
- 闲和碧云句 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 依随行坐闲 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 独坐又闲行 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 闲行坐石台 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 闲多临水坐 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 经行宴坐闲无事 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 三 》