“闲行闲坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲行闲坐”出自哪首诗?
答案: “闲行闲坐”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八二》, 诗句拼音为: xián xíng xián zuò 。
问题2:“闲行闲坐”的上一句是什么?
答案:
“闲行闲坐”的上一句是: 声色堆头 , 诗句拼音为: shēng sè duī tóu
。
问题3:“闲行闲坐”的下一句是什么?
答案: “闲行闲坐”的下一句是: 全身入荒草 , 诗句拼音为: quán shēn rù huāng cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“闲行闲坐”全诗
偈颂一百零二首 其八二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr)
路隔重湖,一尘不到。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里着得须弥山,耳里着得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平○仄,仄仄仄○平仄仄,平○仄。
仄平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄,平仄平平,平○平仄,平平仄平仄。
“闲行闲坐”繁体原文
偈頌一百零二首 其八二
路隔重湖,一塵不到。
片段白雲,綿蠻幽鳥。
靜倚石闌聽,穩拂苔衣卧,此樂只應林下有,人間少。
衲僧家,眼裏著得須彌山,耳裏著得四大海,聲色堆頭,閑行閑坐,全身入荒草。
“闲行闲坐”全诗注音
路隔重湖,一尘不到。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里着得须弥山,耳里着得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
“闲行闲坐”全诗翻译
译文:
道路遮蔽了广阔的湖泊,尘埃难以涉足。
那些片片白云,像绵延的幽鸟。
静静地依靠在石阑旁倾听,稳稳地拂去苔衣躺卧,这份宁静与欢愉只会出现在林间,人间罕见。
住在寺庙的衲僧,他的眼中仿佛容得下高耸的须弥山,他的耳中似乎包容了广袤的四大海,纷繁的声色在他周围堆积,他游荡、他坐卧,整个身心仿佛融入了荒草丛生的大地。
总结:
这首诗通过描绘自然景物和僧侣生活的对比,表达了一种超脱尘世的宁静和清净之境。诗人通过描述湖泊、白云等自然元素,强调了与尘世隔绝的境界;而衲僧的生活,凭借其内心的深广和超越,使他能在喧嚣世界中保持平静。这首诗充满了禅意,展示了作者对人间繁华的淡泊态度,强调了超越物质欲望、追求内心宁静的价值。
“闲行闲坐”相关诗句:
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 闲行闲坐藉莎烟 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 闲行闲坐云和水 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》
- 闲行闲坐思攀缘 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首(之一) 》
- 平常闲坐与闲行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四八 》
- 饭饱闲行复闲坐 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 闲行坐闲松阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 闲坐闲行水际 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 闲行闲坐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 闲行静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 闲坐闲眠深闭门 出自 [宋] 高翥 ·《舍侄来 》
- 闲吟闲坐道相应 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 闲行坐石台 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 依随行坐闲 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 独坐又闲行 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 闲行宴坐何超脱 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 闲行静坐乐谁知 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 饭余握手闲行坐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一三 》
- 此时行坐闲纱窗 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》