“独坐又闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独坐又闲行”出自哪首诗？
答案： “独坐又闲行”出自： 唐代 姚合的 《夏夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zuò yòu xián xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独坐又闲行”的上一句是什么？
答案：
“独坐又闲行”的上一句是： 闲斋深夜静 , 诗句拼音为：xián zhāi shēn yè jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独坐又闲行”的下一句是什么？
答案： “独坐又闲行”的下一句是： 密树月笼影 , 诗句拼音为： mì shù yuè lóng yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“独坐又闲行”全诗
夏夜 (xià yè)
闲斋深夜静，独坐又闲行。
密树月笼影，疎篱水隔声。
断猨时叫谷，栖鸟每摇柽。
寂寞求名士，谁知此夕情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独坐又闲行”繁体原文
夏夜
閑齋深夜靜，獨坐又閑行。
密樹月籠影，疎籬水隔聲。
斷猨時叫谷，棲鳥每搖檉。
寂寞求名士，誰知此夕情。
“独坐又闲行”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲斋深夜静，独坐又闲行。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
密树月笼影，疎篱水隔声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断猨时叫谷，栖鸟每摇柽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞求名士，谁知此夕情。
“独坐又闲行”全诗注音
闲斋深夜静，独坐又闲行。
密树月笼影，疎篱水隔声。
断猨时叫谷，栖鸟每摇柽。
寂寞求名士，谁知此夕情。
“独坐又闲行”全诗翻译
译文：
闲斋深夜十分静谧，我独自坐着也可漫步。密密的树林下，月光笼罩着树影，疏疏的篱笆将水面隔开，水声清脆悠扬。偶尔断续的猨猴发出叫声，谷中回荡着它们的呼唤，栖息的鸟儿则不时摇动树枝，发出微弱的声音。孤独寂寞，我寻求有名望的士人为伴，可谁会明了我此时的情怀。
全诗表达了诗人深夜独坐思虑的情境。他在静谧的闲斋中感受着大自然的美妙，月光下的树影和水声构成了恬静的画面，然而又因孤独寂寞而渴望有知己相伴。整首诗抒发了诗人内心深处的感慨和思念之情。
“独坐又闲行”相关诗句：
- 独坐又闲行 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 独行独坐任天然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十 》
- 独坐独行谁会我 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六八 》
- 独行独坐任天然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 独坐独行谁会我 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十八 》
- 独行独坐更微吟 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 独坐独行求伴侣 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 闲行闲坐藉莎烟 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 闲行闲坐云和水 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》
- 饭饱闲行复闲坐 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 闲行闲坐思攀缘 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首（之一） 》
- 平常闲坐与闲行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四八 》
- 闲行坐闲松阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 闲坐闲行水际 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 独行仍独坐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其八 》
- 独坐缝衣灯又灭 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 独坐缝衣灯又灭 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 闲坐又怜风乍来 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中 其二 》