“难安十八僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难安十八僧”出自哪首诗?
答案: “难安十八僧”出自: 宋代 释德洪的 《愈崇二子求偈归江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ān shí bā sēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“难安十八僧”的上一句是什么?
答案:
“难安十八僧”的上一句是: 人笑南台小 , 诗句拼音为:rén xiào nán tái xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“难安十八僧”的下一句是什么?
答案: “难安十八僧”的下一句是: 日贫因日富 , 诗句拼音为: rì pín yīn rì fù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“难安十八僧”全诗
愈崇二子求偈归江南 (yù chóng èr zǐ qiú jì guī jiāng nán)
人笑南台小,难安十八僧。
日贫因日富,宜减不宜增。
忽去两禅衲,如分一室灯。
牀寛齐顶礼,睡快免相憎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“难安十八僧”繁体原文
愈崇二子求偈歸江南
人笑南臺小,難安十八僧。
日貧因日富,宜減不宜增。
忽去兩禪衲,如分一室燈。
牀寛齊頂禮,睡快免相憎。
“难安十八僧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人笑南台小,难安十八僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日贫因日富,宜减不宜增。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忽去两禅衲,如分一室灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牀寛齐顶礼,睡快免相憎。
“难安十八僧”全诗注音
人笑南台小,难安十八僧。
日贫因日富,宜减不宜增。
忽去两禅衲,如分一室灯。
牀寛齐顶礼,睡快免相憎。
“难安十八僧”全诗翻译
译文:
人们嘲笑南台的小,令十八僧难以安心。
贫困时因为财富日渐增加,宜减少而不宜增加。
突然摒弃两个禅僧的僧衲,就像分开一盏灯放在两个房间。
床铺宽敞,一起顶礼躺下,睡眠舒适免得互相嫌隙。
总结:这段文字描绘了南台小和十八僧之间的尴尬局面,以及日子贫困时应当量入为出的智慧。作者通过比喻将两位禅僧分开,强调合理的节俭,以维护和谐相处。
“难安十八僧”总结赏析
赏析:这首诗《愈崇二子求偈归江南》是由释德洪创作的。诗中表达了僧人的生活态度和修行心境。
首先,诗人写到人们对南台小庙的嘲笑,认为那里的僧侣人数不多,不足以维持庙宇的运转。这种嘲笑可能是对信仰和修行的轻视。
然后,诗人谈到日子贫困,日子富足的转变。这里可能是在暗示人生的起伏,即使贫困,也应该知足,不必一味地追求富贵。
接着,诗人提到两位禅衲的离去,就像熄灭了一盏灯,暗示着生命的无常和离别。禅衲的离去可能代表着修行者的生死观。
最后,诗人描述了寺庙内的生活,床铺宽敞,僧侣之间相互尊敬,不产生嫌隙,睡眠也更加宁静。这里强调了修行者应该过简朴和和谐的生活,避免争吵和纷争。
“难安十八僧”相关诗句:
- 难安十八僧 出自 [宋] 释德洪 ·《愈崇二子求偈归江南 》
- 一僧年八十 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 出十八高僧 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 二 》
- 山僧寿八十 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 出十八高僧 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 一 》
- 一僧年八十 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 一僧年八十 出自 [唐] 贾岛 ·《宿山寺 》
- 八十真僧饭一麻 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 八十高僧不诵经 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其二 》
- 珍重僧轩十八公 出自 [宋] 张景修 ·《题北山松轩 》
- 我爱老僧年八十 出自 [宋] 吕夷简 ·《过灵岩寺 》
- 老僧自言八十余 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 八十老僧无个事 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 八十初逢演义僧 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 八十老僧相引说 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 八十山僧试说看 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 老师八十大僧生 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 八十诗僧岁莫闲 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其一 》
- 八十老僧偏念古 出自 [宋] 释文珦 ·《富春屠 》