首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题三学山 > 八十山僧试说看

“八十山僧试说看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八十山僧试说看”出自哪首诗？

答案： “八十山僧试说看”出自： 宋代 王雍的 《题三学山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí shān sēng shì shuō kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“八十山僧试说看”的上一句是什么？

答案： “八十山僧试说看”的上一句是： 更闻鹦鹉因缘塔 , 诗句拼音为： gèng wén yīng wǔ yīn yuán tǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“八十山僧试说看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“八十山僧试说看”已经是最后一句了。

“八十山僧试说看”全诗

题三学山 (tí sān xué shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王雍。

五色琉璃白昼寒，当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙，贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏，晓惊飞石碧琅玕。
更闻鹦鹉因缘塔，八十山僧试说看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ sè liú lí bái zhòu hán ， dāng nián fó jiǎo wàn zhān tán 。
ǒu sī zhī chū sān yī miào ， bèi yè jīng zhuàn yī jì nán 。
yè kàn shèng dēng hóng hàn dàn ， xiǎo jīng fēi shí bì láng gān 。
gèng wén yīng wǔ yīn yuán tǎ ， bā shí shān sēng shì shuō kàn 。

“八十山僧试说看”繁体原文

題三學山

五色琉璃白晝寒，當年佛脚萬旃檀。
藕絲織出三衣妙，貝葉經傳一偈難。
夜看聖燈紅菡萏，曉驚飛石碧瑯玕。
更聞鸚鵡因緣塔，八十山僧試說看。

“八十山僧试说看”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
五色琉璃白昼寒，当年佛脚万旃檀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
藕丝织出三衣妙，贝叶经传一偈难。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜看圣灯红菡萏，晓惊飞石碧琅玕。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更闻鹦鹉因缘塔，八十山僧试说看。

“八十山僧试说看”全诗注音

wǔ sè liú lí bái zhòu hán ， dāng nián fó jiǎo wàn zhān tán 。

五色琉璃白昼寒，当年佛脚万旃檀。

ǒu sī zhī chū sān yī miào ， bèi yè jīng zhuàn yī jì nán 。

藕丝织出三衣妙，贝叶经传一偈难。

yè kàn shèng dēng hóng hàn dàn ， xiǎo jīng fēi shí bì láng gān 。

夜看圣灯红菡萏，晓惊飞石碧琅玕。

gèng wén yīng wǔ yīn yuán tǎ ， bā shí shān sēng shì shuō kàn 。

更闻鹦鹉因缘塔，八十山僧试说看。

“八十山僧试说看”全诗翻译

译文：
五色琉璃在白昼中显得寒冷，宛如当年佛陀脚下的万旃檀香。
以莲花的丝线织成的三件衣物，绝妙非凡，而贝叶经文传授的一句偈语却难以领悟。
夜晚仰望圣灯，像红色的菡萏花一样明亮，而黎明时分又惊艳于飞石和碧玉一般的琅玕。
更加传闻鹦鹉因缘而存在的佛塔，八十位山中僧人试图解释其真相。

“八十山僧试说看”诗句作者王雍介绍：

王雍（九八八～一○四五），字字子肃，大名莘县（今属河北）人。以父荫爲秘书省校书郎。历通判郑州、京西转运使、淮南转运按察使、判户部勾院、两浙转运按察使。仁宗庆历五年卒，年五十八。事见《苏学士文集》卷一五《王公墓表》、《宋史》卷二八二《王旦传》。更多...

“八十山僧试说看”相关诗句：

“八十山僧试说看”每个字的意思：

包含“八十山僧试说看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂