“啼鸟一声呼梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟一声呼梦断”出自哪首诗?
答案: “啼鸟一声呼梦断”出自: 宋代 陆游的 《夏日杂题六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo yī shēng hū mèng duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“啼鸟一声呼梦断”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟一声呼梦断”的上一句是: 簟展风漪凛欲秋 , 诗句拼音为: diàn zhǎn fēng yī lǐn yù qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“啼鸟一声呼梦断”的下一句是什么?
答案: “啼鸟一声呼梦断”的下一句是: 依然书卷在床头 , 诗句拼音为: yī rán shū juàn zài chuáng tóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“啼鸟一声呼梦断”全诗
夏日杂题六首 其三 (xià rì zá tí liù shǒu qí sān)
新缝细葛作蟁裯,簟展风漪凛欲秋。
啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“啼鸟一声呼梦断”繁体原文
夏日雜題六首 其三
新縫細葛作蟁裯,簟展風漪凜欲秋。
啼鳥一聲呼夢斷,依然書卷在床頭。
“啼鸟一声呼梦断”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新缝细葛作蟁裯,簟展风漪凛欲秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。
“啼鸟一声呼梦断”全诗注音
新缝细葛作蟁裯,簟展风漪凛欲秋。
啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。
“啼鸟一声呼梦断”全诗翻译
译文:
新做的葛褥子细腻而舒适,铺开来像波纹,寒风已经有了秋天的凛冽。
一声啼鸟叫醒了梦中人,梦境瞬间破碎,但书卷依然放在床头,静静等待着主人阅读。
总结:
诗人用细葛裁制的褥子和风吹起的波纹寓意秋意渐浓。一声鸟叫将人从梦中惊醒,床头的书卷透露着学识和思考的氛围。整首诗表达了时节更迭,以及学识思考在日常生活中的延续和重要性。
“啼鸟一声呼梦断”相关诗句:
- 啼鸟一声呼梦断 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其三 》
- 断魂啼鸟一声中 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭(二首) 二 》
- 啼鸟一声幽梦长 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 一声啼鸟梦初醒 出自 [宋] 葛绍体 ·《新斋即事 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 幽鸟一声春梦断 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 啼鸟呼春梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 碧林啼鸟惊梦断 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 鸟啼南岭梦初断 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其三 》
- 鸟声不断哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 窗声呼梦断 出自 [宋] 陈造 ·《夜雨 》
- 梦回啼鸟声中 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 》
- 啼鸟声中我梦君 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其二 》
- 鸟声啼破刀头梦 出自 [宋] 廖行之 ·《题云梯石和王东卿壁间韵 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 鸟声呼梦客千里 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》