“功名世所趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名世所趋”出自哪首诗?
答案: “功名世所趋”出自: 宋代 苏过的 《叔父生日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng shì suǒ qū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名世所趋”的上一句是什么?
答案:
“功名世所趋”的上一句是: 独不裨衮职 , 诗句拼音为: dú bù bì gǔn zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名世所趋”的下一句是什么?
答案: “功名世所趋”的下一句是: 富贵亦过隙 , 诗句拼音为: fù guì yì guò xì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“功名世所趋”全诗
叔父生日 其二 (shū fù shēng rì qí èr)
沟渎嗟寻常,固为吞舟厄。
风无九万里,焉载垂天翼。
老人卧箕颍,初非厌簪绂。
时哉莫吾容,道大俗隘迫。
虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘。
苍生谩怅望,吾道何欣戚。
卜筑殆将隐,门无翟公客。
高踪蹑巢由,援手谢卨稷。
我观造物意,申甫为时出。
未应兹伟人,独不裨衮职。
功名世所趋,富贵亦过隙。
岂知难老福,天以寿有德。
亭亭南涧松,不羡栋梁索。
方兹阅寒暑,宁欲顾匠石。
世间出世间,此得无两得。
回首承明庐,摩挲看铜狄。
平仄平平平,仄平平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄平平平,平平○平仄。
“功名世所趋”繁体原文
叔父生日 其二
溝瀆嗟尋常,固爲吞舟厄。
風無九萬里,焉載垂天翼。
老人臥箕潁,初非厭簪紱。
時哉莫吾容,道大俗隘迫。
虎兕歌曠野,鸞鳳棲枳棘。
蒼生謾悵望,吾道何欣戚。
卜筑殆將隱,門無翟公客。
高蹤躡巢由,援手謝卨稷。
我觀造物意,申甫爲時出。
未應茲偉人,獨不裨衮職。
功名世所趨,富貴亦過隙。
豈知難老福,天以壽有德。
亭亭南澗松,不羨棟梁索。
方茲閱寒暑,寧欲顧匠石。
世間出世間,此得無兩得。
回首承明廬,摩挲看銅狄。
“功名世所趋”韵律对照
平仄平平平,仄平平平仄。
沟渎嗟寻常,固为吞舟厄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
风无九万里,焉载垂天翼。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
老人卧箕颍,初非厌簪绂。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
时哉莫吾容,道大俗隘迫。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
苍生谩怅望,吾道何欣戚。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
卜筑殆将隐,门无翟公客。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
高踪蹑巢由,援手谢卨稷。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
我观造物意,申甫为时出。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
未应兹伟人,独不裨衮职。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
功名世所趋,富贵亦过隙。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
岂知难老福,天以寿有德。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
亭亭南涧松,不羡栋梁索。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
方兹阅寒暑,宁欲顾匠石。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
世间出世间,此得无两得。
○仄平平平,平平○平仄。
回首承明庐,摩挲看铜狄。
“功名世所趋”全诗注音
沟渎嗟寻常,固为吞舟厄。
风无九万里,焉载垂天翼。
老人卧箕颍,初非厌簪绂。
时哉莫吾容,道大俗隘迫。
虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘。
苍生谩怅望,吾道何欣戚。
卜筑殆将隐,门无翟公客。
高踪蹑巢由,援手谢卨稷。
我观造物意,申甫为时出。
未应兹伟人,独不裨衮职。
功名世所趋,富贵亦过隙。
岂知难老福,天以寿有德。
亭亭南涧松,不羡栋梁索。
方兹阅寒暑,宁欲顾匠石。
世间出世间,此得无两得。
回首承明庐,摩挲看铜狄。
“功名世所趋”全诗翻译
译文:
沟渎之事常常发生,自然会有险阻,就如同吞舟之难。
风也不能吹九万里,又怎能携带垂天的翅膀呢。
老人躺在箕颍之间,起初并不讨厌简朴的服饰。
时代变迁,不容我展露真实的自我,大道被世俗所限制。
虎与兕在荒野中嘹亮地歌唱,鸾凤却只能栖息在枳棘之间。
苍生虽然空有憧憬,我的道路为何如此欣喜苦短。
卜筑或许将要隐退,门前少有贵族前来拜访。
高山隐踪蹑巢由,伸出援手向谢卨稷致意。
我看懂了造物主的意图,申甫成为时代的佼佼者。
但他并没有应命作伟人,独自无法辅佐帝王。
功名地位世人所追求,富贵也只是转瞬即逝。
岂料长寿与福禄艰难,天命与德行息息相关。
挺拔的南涧松树,不羡慕高大的楼阁柱子。
如今回首才明白,执掌权柄如铜狄一般冰冷。
全文总结:作者通过描绘沟渎吞舟、风不能载翼等比喻,抒发了在世俗束缚下无法显露真我,以及功名富贵转瞬即逝的感慨。同时,对长寿和德行的关联性进行了思考,表达了对独立坚守理念和追求真实意义的价值观。最后,以南涧松和铜狄的对比,展现了对朴素纯粹生活的向往。
“功名世所趋”总结赏析
赏析:
这首古诗《叔父生日 其二》是苏过创作的,描述了叔父寿辰的场景,同时也借此表达了对人生、境遇的深刻思考。诗中表现了多种主题和意象。
首先,诗人通过沟渎、风无九万里等描写自然景物,将人生的坎坷与苍生的艰辛相对照,反映出生活中的挫折和困境。然而,诗人并不因此而颓丧,而是在诗中表达了对道德、道义的坚守,不屈不挠的精神,以及对理想和人生追求的执着。
其次,诗中提到了叔父的寿辰,老人初非厌簪绂,表现了叔父虽年迈但仍然保持着尊严和坚韧的品质。这反映了中国传统文化中对老年人的尊重和敬仰。
最后,诗中还出现了一些神话传说的元素,如虎兕歌旷野、鸾凤栖枳棘,这些元素增添了诗歌的神秘和超然感,同时也点明了诗人对高远境界和理想的追求。
“功名世所趋”相关诗句:
- 功名世所趋 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 功名世所济 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 随世功名非所望 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 投机之会趋功名 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 一世所趋附 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 世所奔趋我独弃 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 尘世正趋名利域 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 举世争趋名利场 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 名下从教世俗趋 出自 [宋] 范成大 ·《扁鹊墓 》
- 谁能世路趋名利 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 所思在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 所悼功名晚 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 功名及所望 出自 [唐] 刘驾 ·《读史 》
- 所期功与名 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 功名天所命 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 功名非所期 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 所志在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 所至尽功名 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 功名竟何所 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》