“槁木半摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槁木半摇落”出自哪首诗？
答案： “槁木半摇落”出自： 宋代 李彭的 《庐山道中望天池诸寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎo mù bàn yáo luò ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“槁木半摇落”的上一句是什么？
答案：
“槁木半摇落”的上一句是： 暝色归暮田 , 诗句拼音为： míng sè guī mù tián
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“槁木半摇落”的下一句是什么？
答案： “槁木半摇落”的下一句是： 羣峰翠回旋 , 诗句拼音为： qún fēng cuì huí xuán ，诗句平仄：平平仄○平。
“槁木半摇落”全诗
庐山道中望天池诸寺 (lú shān dào zhōng wàng tiān chí zhū sì)
篮舆造林口，暝色归暮田。
槁木半摇落，羣峰翠回旋。
翳翳云门塔，霏霏只树烟。
夕梵落云际，微钟下遥天。
平时笑傲处，真成观辋川。
岩壑事难必，赏心难舍旃。
还将九节杖，踏月上危颠。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
“槁木半摇落”繁体原文
廬山道中望天池諸寺
籃輿造林口，暝色歸暮田。
槁木半搖落，羣峰翠回旋。
翳翳雲門塔，霏霏祇樹烟。
夕梵落雲際，微鐘下遙天。
平時笑傲處，真成觀輞川。
巖壑事難必，賞心難捨旃。
還將九節杖，踏月上危顛。
“槁木半摇落”韵律对照
平平仄平仄，○仄平仄平。
篮舆造林口，暝色归暮田。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
槁木半摇落，羣峰翠回旋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
翳翳云门塔，霏霏只树烟。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
夕梵落云际，微钟下遥天。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平时笑傲处，真成观辋川。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
岩壑事难必，赏心难舍旃。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
还将九节杖，踏月上危颠。
“槁木半摇落”全诗注音
篮舆造林口，暝色归暮田。
槁木半摇落，羣峰翠回旋。
翳翳云门塔，霏霏只树烟。
夕梵落云际，微钟下遥天。
平时笑傲处，真成观辋川。
岩壑事难必，赏心难舍旃。
还将九节杖，踏月上危颠。
“槁木半摇落”全诗翻译
译文：
篮车驶入林口，夜色渐渐归于黄昏的田野。
枯木在微风中半倾倒，群峰环绕着苍翠的回旋。
远处隐隐约约可见云门塔，树林中飘荡着轻盈的烟雾。
夕阳与佛寺的钟声一同落在云彩的尽头，微风中传来远处的天籁之音。
平日里傲然屹立之处，如今成了观赏辋川美景的最佳观景点。
崎岖的山岩和幽深的峡谷，其中的奥妙难以完全揭示，欣赏这样的美景实在舍不得离去。
我要依靠九节杖，踏着月色攀登上险峻的山颠。
全文总结：诗人描绘了林口、群峰、云门塔等美景，夕阳时分的美景令人心醉。然而，美景之下蕴藏着许多未知的奥妙，令人难以舍弃，决心以九节杖攀登高峰。
“槁木半摇落”总结赏析
赏析：这首诗《庐山道中望天池诸寺》由李彭创作，描述了作者在庐山道上俯瞰天池和各庙宇的壮丽景色。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以壮丽的自然景色为背景，通过描写庐山道中的景致，展现了庐山的宏伟和壮丽。首先，篮舆造林口和暮田的描绘呈现出了庐山的原始美和丰饶的农田景象。槁木半摇落，羣峰翠回旋的形象使人感受到了秋天的气息，同时也暗示了岁月的流逝。
诗中提到的云门塔、只树烟以及微钟下遥天等元素，增强了庐山寺庙的神秘感和灵气。这些寺庙和景点与自然景色相互辉映，为读者呈现出一幅宗教与自然相互融合的画面。
诗中表现出作者的豁达与观赏庐山景色的乐趣。他自豪地说“平时笑傲处，真成观辋川”，表达了对庐山壮丽景色的欣赏和骄傲。然而，他也坦然提到“岩壑事难必，赏心难舍旃”，强调了庐山险峻的地形和其令人难以割舍的吸引力。
最后两句“还将九节杖，踏月上危颠”展示了作者的壮游决心，决意继续探索庐山的高峰。这也反映了古代文人壮游的精神，追求超越自我的精神冒险。
“槁木半摇落”相关诗句：
- 槁木半摇落 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 牢落如槁木 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 木虽就槁声不槁 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 夜半乔木摇西风 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其九 》
- 万木霜摇落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其二 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 草木正摇落 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 草木正摇落 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 草木又摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其一 》
- 草木将摇落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 影摇疎木落 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 草木咸摇落 出自 [宋] 文同 ·《咸阳道上晚晴有作 》
- 衆木尽摇落 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 衆木又摇落 出自 [唐] 方干 ·《寄李频 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 摇落草木衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》