“牢落如槁木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牢落如槁木”出自哪首诗？
答案： “牢落如槁木”出自： 宋代 文同的 《雨喜客过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo luò rú gǎo mù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“牢落如槁木”的上一句是什么？
答案：
“牢落如槁木”的上一句是： 故人念端居 , 诗句拼音为： gù rén niàn duān jū
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“牢落如槁木”的下一句是什么？
答案： “牢落如槁木”的下一句是： 高轩过穷巷 , 诗句拼音为： gāo xuān guò qióng xiàng ，诗句平仄：平平○平仄。
“牢落如槁木”全诗
雨喜客过 (yǔ xǐ kè guò)
积雨无所诣，十日不出屋。
故人念端居，牢落如槁木。
高轩过穷巷，下马想慰沃。
载酒酡杨顔，裹饭饱桑腹。
日暮从者散，还寻旧书读。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
“牢落如槁木”繁体原文
雨喜客過
積雨無所詣，十日不出屋。
故人念端居，牢落如槁木。
高軒過窮巷，下馬想慰沃。
載酒酡楊顔，裹飯飽桑腹。
日暮從者散，還尋舊書讀。
“牢落如槁木”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
积雨无所诣，十日不出屋。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
故人念端居，牢落如槁木。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
高轩过穷巷，下马想慰沃。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
载酒酡杨顔，裹饭饱桑腹。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
日暮从者散，还寻旧书读。
“牢落如槁木”全诗注音
积雨无所诣，十日不出屋。
故人念端居，牢落如槁木。
高轩过穷巷，下马想慰沃。
载酒酡杨顔，裹饭饱桑腹。
日暮从者散，还寻旧书读。
“牢落如槁木”全诗翻译
译文：
积雨连绵，我无法外出，已经十天了。
想起了远方的朋友，想念着他平静的居处，而我却如同枯木一般孤寂凄凉。
我驾车穿过贫穷的巷子，下马时心中满是对这片沃土的感慨。
我带着酒与杨顔一起痛饮，满足了自己的饥饿，桑腹已饱。
夜幕降临，随从们散去，我依然寻找旧书，读着故友曾经赠送的文字。
全文
总结：
在积雨连绵、无法出门的日子里，主人公怀念远方的故人，感叹自己的寂寞凄凉。他驾车穿过贫穷的巷子，对这片沃土产生感慨。与杨顔共饮，填饱了肚子。夜幕降临，随从们散去，他依然寻找旧书，满足内心的渴望。
“牢落如槁木”相关诗句：
- 牢落如槁木 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 槁木半摇落 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 身如槁木心如墙 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 身如槁木 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 质槁如木朽 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 坐息如木槁 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其四 》
- 形骸如槁木 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七六 》
- 童心如木槁 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 百体如槁木 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 孤僧如槁木 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 形亦如槁木 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 身如槁木是何人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 正如槁木渴春膏 出自 [宋] 姜特立 ·《老饕 》
- 八十衰翁如槁木 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 山翁憔悴如槁木 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 居士身心如槁木 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩独眠 》
- 直使无情如槁木 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》
- 身如槁木藏春色 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 赤立严霜如槁木 出自 [宋] 许及之 ·《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 》
- 形如槁木追南郭 出自 [宋] 洪皓 ·《次谒茶假寐之句 》